Translation of the song lyrics Дай мне свою ласку - Эльдар Далгатов

Дай мне свою ласку (original)

По земле брожу в поисках тебя,
Знают только звёзды, как скучаю я.
Мне дыхание губ лишь твоих услышать,
Мне в глаза твои раз хоть посмотреть…
Припев:
Дай мне свою ласку, дай мне свой ответ,
Для меня ты сказка или целый свет.
Будь со мною рядом, рядом на всегда,
Для меня ты счастье и моя судьба.
Пожелтели листья, выпал первых снег,
Ты согреешь душу, приснившись ночью мне.
Вспомню нашу встречу, вспомню я твой взгляд,
Как губы твои шепчут: «Люблю» — мне говорят.
Припев:
Дай мне свою ласку, дай мне свой ответ,
Для меня ты сказка или целый свет.
Будь со мною рядом, рядом на всегда,
Для меня ты счастье и моя судьба.
Дай мне свою ласку, дай мне свою ласку…
Дай мне свою ласку, дай мне свой ответ,
Для меня ты сказка или целый свет.
Будь со мною рядом, рядом на всегда,
Для меня ты счастье и моя судьба.

(translation)

I wander the earth in search of you,
Only the stars know how much I miss you.
I can only hear the breath of your lips,
I need to look into your eyes once...
Chorus:
Give me your caress, give me your answer
For me, you are a fairy tale or the whole world.
Be next to me, next to me forever,
For me, you are happiness and my destiny.
The leaves turned yellow, the first snow fell,
You will warm your soul by dreaming about me at night.
I will remember our meeting, I will remember your look,
How your lips whisper: "I love" - ​​they tell me.
Chorus:
Give me your caress, give me your answer
For me, you are a fairy tale or the whole world.
Be next to me, next to me forever,
For me, you are happiness and my destiny.
Give me your affection, give me your affection...
Give me your caress, give me your answer
For me, you are a fairy tale or the whole world.
Be next to me, next to me forever,
For me, you are happiness and my destiny.