Translation of the song lyrics Милашка - Эльдар Далгатов

Милашка (original)

Ты как русалка в море, не могу к тебе доплыть,
Я быть хочу с тобою, без тебя нет смысла жить.
Моя любовь как сказка, и в главной роли — ты,.
Подари мне свое сердце, и любовь мне подари.
Милашка, дай мне ответ!
Милашка, «Да» или «Нет»?
Милашка, если все решено — милашка, одень кольцо.
Милашка, дай мне ответ!
Милашка, «Да» или «Нет»?
Милашка, если все решено — милашка, одень кольцо.
На закате мы с тобою, я дарю тебе цветы.
Не теряю я надежды, что будем вместе мы.
Мне звезды подсказали, встречу я с тобой рассвет.
Мне любви другой не надо, мне нужен твой ответ.
Милашка, дай мне ответ!
Милашка, «Да» или «Нет»?
Милашка, если все решено — милашка, одень кольцо.
Милашка, дай мне ответ!
Милашка, «Да» или «Нет»?
Милашка, если все решено — милашка, одень кольцо.
Милашка, дай мне ответ!
Милашка, «Да» или «Нет»?
Милашка, если все решено — милашка, одень кольцо.
Милашка, дай мне ответ!
Милашка, «Да» или «Нет»?
Милашка, если все решено — милашка, одень кольцо.

Милашка (translation)

You're like a mermaid in the sea, I can't swim to you
I want to be with you, without you there is no point in living.
My love is like a fairy tale, and you are the main character.
Give me your heart and give me love.
Honey, give me an answer!
Honey, yes or no?
Cutie, if everything is decided - cutie, wear a ring.
Honey, give me an answer!
Honey, yes or no?
Cutie, if everything is decided - cutie, wear a ring.
At sunset, we are with you, I give you flowers.
I do not lose hope that we will be together.
The stars told me, I will meet the dawn with you.
I don't need another love, I need your answer.
Honey, give me an answer!
Honey, yes or no?
Cutie, if everything is decided - cutie, wear a ring.
Honey, give me an answer!
Honey, yes or no?
Cutie, if everything is decided - cutie, wear a ring.
Honey, give me an answer!
Honey, yes or no?
Cutie, if everything is decided - cutie, wear a ring.
Honey, give me an answer!
Honey, yes or no?
Cutie, if everything is decided - cutie, wear a ring.