Translation of the song lyrics Я влюблён - Эльдар Далгатов

Я влюблён (original)

Мне знакомство с тобой показалось простым.
Для тебя был игрой, просто игрой.
Не прошло и трех дней, я любовью пленен.
Верен я тебе, мы будем вдвоем.
Припев:
Я в глазки красивые твои влюблен, о тебе думаю ночью и днем.
Дай мне шанс и ты сама все поймешь.
Я губы твои вечно готов целовать и жизнь свою за тебя отдать.
Не проблема, только будь со мной.
День сменяет закат, я влюблен — это факт.
Буду ночью один или только с тобой.
Я мечтаю, я жду, что тебя обниму.
Если нужен, пойму, если нет — я уйду.
Припев:
Я в глазки красивые твои влюблен, о тебе думаю ночью и днем.
Дай мне шанс и ты сама все поймешь.
Я губы твои вечно готов целовать и жизнь свою за тебя отдать.
Не проблема, только будь со мной.
Соло.
Я в глазки красивые твои влюблен, о тебе думаю ночью и днем.
Дай мне шанс и ты сама все поймешь.
Я губы твои вечно готов целовать и жизнь свою за тебя отдать.
Не проблема, только будь со мной.
Я в глазки красивые твои влюблен, о тебе думаю ночью и днем.
Дай мне шанс и ты сама все поймешь.
Я губы твои вечно готов целовать и жизнь свою за тебя отдать.
Не проблема, только будь со мной.
В глазки твои влюблен, думаю ночью и днем, сама все поймешь.
Готов целовать, все тебе отдать, только будь со мной.

Я влюблён (translation)

I found it easy to get to know you.
For you was a game, just a game.
Not even three days have passed, I am captivated by love.
I am faithful to you, we will be together.
Chorus:
I am in love with your beautiful eyes, I think about you night and day.
Give me a chance and you will understand everything yourself.
I am always ready to kiss your lips and give my life for you.
Not a problem, just be with me.
The day follows the sunset, I'm in love - that's a fact.
I will be alone at night or only with you.
I dream, I expect to hug you.
If you need it, I'll understand, if not, I'll leave.
Chorus:
I am in love with your beautiful eyes, I think about you night and day.
Give me a chance and you will understand everything yourself.
I am always ready to kiss your lips and give my life for you.
Not a problem, just be with me.
Solo.
I am in love with your beautiful eyes, I think about you night and day.
Give me a chance and you will understand everything yourself.
I am always ready to kiss your lips and give my life for you.
Not a problem, just be with me.
I am in love with your beautiful eyes, I think about you night and day.
Give me a chance and you will understand everything yourself.
I am always ready to kiss your lips and give my life for you.
Not a problem, just be with me.
I am in love with your eyes, I think at night and during the day, you will understand everything yourself.
Ready to kiss, give everything to you, just be with me.