| Припев:
| Chorus:
|
| Постарели, постарели, Дорогая.
| Get old, get old, honey.
|
| Помечали буйных реках берега.
| They marked the banks of the wild rivers.
|
| Постарели, постарели, мы, Родая.
| We have grown old, we have grown old, Rodaya.
|
| И я счастлив, что ты верною была.
| And I'm happy that you were faithful.
|
| Сединкой наши головы покрылись,
| Our heads are covered with gray hair,
|
| Тропинкою прошли мы путь земной.
| We have walked the path of the earth.
|
| За годы мы немного изменились,
| Over the years we have changed a little,
|
| И связались серебрянной уздой.
| And they tied with a silver bridle.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Постарели, постарели, Дорогая!
| Get old, get old, Darling!
|
| Помечали буйных реках берега.
| They marked the banks of the wild rivers.
|
| Постарели, постарели, мы, Родая,
| We have grown old, we have grown old, Rodaya,
|
| И я счастлив, что ты верною была.
| And I'm happy that you were faithful.
|
| Мы капельками жизнь свою отдали
| We gave our lives in drops
|
| Своим детишкам, позабыв про нас с тобой.
| To your kids, forgetting about you and me.
|
| Они наши надежды оправдали,
| They justified our hopes
|
| Теперь не жаль, что приближен Вечный покой.
| Now it is not a pity that Eternal rest is near.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Постарели, постарели, ведь не скроешь
| Get old, get old, you can't hide
|
| Свет прекрасных и радостных нам лет.
| The light of beautiful and joyful years for us.
|
| На душе если грехи, уже не смоешь
| If there are sins in your soul, you can’t wash it off
|
| И естественно обратно ходу нет.
| And of course there is no going back.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Постарели, постарели, Дорогая.
| Get old, get old, honey.
|
| Помечали буйных реках берега.
| They marked the banks of the wild rivers.
|
| Постарели, постарели, мы, Родая.
| We have grown old, we have grown old, Rodaya.
|
| И я счастлив, что ты верною была.
| And I'm happy that you were faithful.
|
| Внучата наши годы продлевают,
| Grandchildren prolong our years,
|
| Вторую молодость они даруют нам.
| They give us a second youth.
|
| Они ведь нас с тобою повторяют,
| After all, they repeat us with you,
|
| И делят нашу радость пополам.
| And share our joy in half.
|
| Постарели, постарели ну и что же.
| They got old, they got old, so what.
|
| Солнце тоже выгорает каждый час.
| The sun also burns out every hour.
|
| Постарели, но мы выглядим моложе,
| Aged, but we look younger
|
| От любви, что так поддерживает нас.
| From the love that so supports us.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Постарели, постарели, Дорогая.
| Get old, get old, honey.
|
| Помечали буйных реках берега.
| They marked the banks of the wild rivers.
|
| Постарели, постарели, мы, Родая.
| We have grown old, we have grown old, Rodaya.
|
| И я счастлив, что ты верною была. | And I'm happy that you were faithful. |