Translation of the song lyrics Достала - Эльдар Далгатов

Достала (original)

Ты разбила мое сердце, не оставила в покое.
Видно воли было мало…
Хватит!
Я убегаю, мысли стирая и забывая тебя.
Двери закрылись.
Я верил, что я сумею начать все с нуля.
Я бы мог переплыть ради тебя океан.
Утонув в твоей любви — голову потерял.
Искал, кричал, надеялся, ждал;
Но в итоге — любви нашей полный провал.
Припев:
Ты разбила мое сердце, не оставила в покое!
Видно боли моей мало.
Ты меня уже достала!
Ты разбила мое сердце, не оставила в покое!
Видно воли моей мало.
Ты меня уже достала!
Ты разбила мое сердце, не оставила в покое!
Видно боли моей мало.
Ты меня уже достала!
Ты разбила мое сердце, не оставила в покое!
Видно воли моей мало.
Ты меня уже достала!
Видишь, я не страдаю и не скучаю,
И не вспоминаю я тебя.
Время убила надежду и будет, как прежде;
Ты — чужая для меня.
Я бы мог переплыть ради тебя океан.
Утонув в твоей любви — голову потерял.
Искал, кричал, надеялся, ждал;
Но в итоге — любви нашей полный провал.
Я бы мог переплыть ради тебя океан,
Утонуть в твоей любви.
Голову потерял.
Искал, кричал, надеялся, ждал.
Но в итоге — любви нашей полный провал.
Припев:
Ты разбила мое сердце, не оставила в покое!
Видно боли моей мало.
Ты меня уже достала!
Ты разбила мое сердце, не оставила в покое!
Видно воли моей мало.
Ты меня уже достала!
Ты разбила мое сердце, не оставила в покое!
Видно боли моей мало.
Ты меня уже достала!
Ты разбила мое сердце, не оставила в покое!
Видно воли моей мало.
Ты меня уже достала!

(translation)

You broke my heart, you didn't leave me alone.
Apparently there was little will ...
Enough!
I run away, erasing my thoughts and forgetting you.
The doors closed.
I believed that I could start everything from scratch.
I could swim across the ocean for you.
Drowning in your love, I lost my head.
Searched, shouted, hoped, waited;
But in the end, our love is a complete failure.
Chorus:
You broke my heart, you didn't leave me alone!
You can see my pain is not enough.
You already got me!
You broke my heart, you didn't leave me alone!
It is evident that my will is not enough.
You already got me!
You broke my heart, you didn't leave me alone!
You can see my pain is not enough.
You already got me!
You broke my heart, you didn't leave me alone!
It is evident that my will is not enough.
You already got me!
You see, I do not suffer and do not miss,
And I don't remember you.
Time has killed hope and it will be as before;
You are a stranger to me.
I could swim across the ocean for you.
Drowning in your love, I lost my head.
Searched, shouted, hoped, waited;
But in the end, our love is a complete failure.
I could swim across the ocean for you,
Drown in your love.
Lost his head.
Searched, shouted, hoped, waited.
But in the end, our love is a complete failure.
Chorus:
You broke my heart, you didn't leave me alone!
You can see my pain is not enough.
You already got me!
You broke my heart, you didn't leave me alone!
It is evident that my will is not enough.
You already got me!
You broke my heart, you didn't leave me alone!
You can see my pain is not enough.
You already got me!
You broke my heart, you didn't leave me alone!
It is evident that my will is not enough.
You already got me!