Translation of the song lyrics Вместе мы - Эльдар Далгатов

Вместе мы - Эльдар Далгатов
Song information On this page you can read the lyrics of the song Вместе мы , by -Эльдар Далгатов
Song from the album Лучшее
in the genreКавказская музыка
Release date:01.09.2019
Song language:Russian language
Record labelЭльдар Далгатов
Вместе мы (original)Вместе мы (translation)
Были дни, когда с тобой за ручку я ходил. There were days when I walked hand in hand with you.
За косички дергал, твой портфель носил. I pulled your pigtails, carried your briefcase.
А теперь стоишь ты в платье белом предо мной. And now you are standing in front of me in a white dress.
Знаю я, что ты на век дарована судьбой. I know that you are forever gifted by fate.
А теперь стоишь ты в платье белом предо мной. And now you are standing in front of me in a white dress.
Знаю я, что ты на век дарована судьбой. I know that you are forever gifted by fate.
Припев: Chorus:
Вместе мы с тобой гуляем до утра, Together we walk with you until the morning,
Рядом ты и рядом вся моя семья. Next to you and next to my whole family.
Все желают счастья, здоровья и добра — Everyone wishes happiness, health and goodness -
Этот день запомним с тобою навсегда. We will remember this day with you forever.
Все желают счастья нам, здоровья и добра — Everyone wishes us happiness, health and goodness -
Этот день запомним мы с тобою навсегда. We will remember this day with you forever.
Дай нам Бог света и тепла. May God give us light and warmth.
Детский смех чтоб в доме лился, было все всегда. Children's laughter to flow in the house, everything was always there.
И зеленая дорога озарит наш путь, а друзья, родные не дадут свернуть. And the green road will illuminate our path, and friends and relatives will not let us turn.
И зеленая дорога озарит наш путь, а друзья, родные не дадут свернуть. And the green road will illuminate our path, and friends and relatives will not let us turn.
Припев: Chorus:
Вместе мы с тобой гуляем до утра, Together we walk with you until the morning,
Рядом ты и рядом вся моя семья. Next to you and next to my whole family.
Все желают счастья, здоровья и добра — Everyone wishes happiness, health and goodness -
Этот день запомним с тобою навсегда. We will remember this day with you forever.
Все желают счастья нам, здоровья и добра — Everyone wishes us happiness, health and goodness -
Этот день запомним мы с тобою навсегда. We will remember this day with you forever.
Вместе мы с тобой гуляем до утра, Together we walk with you until the morning,
Рядом ты и рядом вся моя семья. Next to you and next to my whole family.
А теперь стоишь ты в платье белом предо мной. And now you are standing in front of me in a white dress.
Знаю я, что ты на век дарована судьбой. I know that you are forever gifted by fate.
А теперь стоишь ты в платье белом предо мной. And now you are standing in front of me in a white dress.
Знаю я, что ты на век дарована судьбой. I know that you are forever gifted by fate.
Вместе мы с тобой гуляем до утра, Together we walk with you until the morning,
Рядом ты и рядом вся моя семья. Next to you and next to my whole family.
Все желают счастья, здоровья и добра — Everyone wishes happiness, health and goodness -
Этот день запомним с тобою навсегда. We will remember this day with you forever.
Все желают счастья, здоровья и добра — Everyone wishes happiness, health and goodness -
Этот день запомним мы с тобою навсегда. We will remember this day with you forever.
Этот день запомним мы с тобою навсегда.We will remember this day with you forever.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: