Translation of the song lyrics O Sută De Milioane - El Nino, Sisu

O Sută De Milioane (original)

Am o sută de milioane de feluri în care bag
Am o sută de milioane în buzunar și vreau să trag
O bucată pentru cartieru' meu întunecat
Pentru inima ta, care nu-i un aparat
Zece la sută talent, dar super dedicat
Sunt nouăzeci la sută muncă, super inspirat
C-am umblat prin anturaje 1−3 cu 1−2
Și somnul meu de frumusețe l-am făcut într-un noroi
Nu mă îndoi de la coloană, fruntea sus Mihai Viteazu
Plus că-mi merge bine capu', bașca mă ține și prazu'
Pace pentru intelectuali și interlopi
Și-o masă caldă dacă pot
La cantina de la bloc
Că n-am uitat de unde am plecat și pe succesul meu
Scrie mare «foamea te face din câine leu»
Asta în cazu' în care îți dorești cu-adevarat să scapi de
Stresul care poate o groapă mare să-ți sape
Mâinile tale legate, greșelile judecate
Mișcările controlate de camere suspendate
Nu vorbim de demnitate, nu există
Situația e tragică, noi ne mințim că-i tristă
Am o pistă pe care alerg de ani buni
Și dacă nu sunt la nebuni, e fiindcă nu cred în minuni
Mă liniștesc cu rugăciuni, sună ciudat
Dacă nu vezi niciodată demonii care m-atacă
Tu mă vezi mare vedetă, superstar la poze, man
Fratele zâmbește, superstar ca Superman
Am zis că vreau să fac un ban, 20 de mii de coco
Un studio din care să mă scoată afară locco
Sau un hit care să-mi aducă România
Cu urechea mai aproape să-ți bubuie butelia
În timpan, dacă nu mă crezi în stare
Urcă-te pe scenă să râdem de-o dansatoare
Fiindcă nu e nici o diferență mai exact
E demonstrat cu microfonu' ce face femeia-n pat
Ha, ha, ha, cine pula mea mai râde acum?
Bucata fierbinte pentru cartier e bitum
Să vă iau în pulă filtru, fratele-și ridică casa
La ce rachete am dat, trebuia s-ajung la NASA
Brigăzi pe străzi multe cât să cucerești Afganistanu'
Toate învrăjbite, îngenuncheate, zeul lor e dolaru'
Ciripitori de zici că IGP’ul e colecționar de grauri
Fetele-și vând trupul pe iluzii suflate cu aur
Tabelu' substanțelor interzise învățat pe dinafară
Unii și-au făcut o meserie din a-ți livra moarte la scară
Pesimiștii i-ar spune realitatea-i amară
Că cică-i prea multă dramă în goana asta cotidiană
Polițiștii i-ar spune statistică infracțională
Că majoritatea avem în caziere mai mult de-o coală
Și la o privire sumară, realizezi că ai de-a face
Cu mentalități juvenile de prădători vorace
Dar cu toate celelalte abilități ajunse la maturitate
Asta-i face mai periculoși ca niște arme încărcate
Din mers, plin de scheme, sparge câteva vene
Dă câteva pene, face milioane și le aruncă pe sirene

O Sută De Milioane (translation)

I have a hundred million ways to go
I have a hundred million in my pocket and I want to shoot
A piece for my dark neighborhood
For your heart, which is not a device
Ten percent talented, but super dedicated
It's ninety percent work, super inspired
I walked around 1−3 by 1−2
And I did my beauty sleep in a mud
Don't bend my spine, Mihai Viteazu's forehead up
Plus my head is doing well ', the bask keeps me lazy'
Peace for intellectuals and thieves
And a hot meal if I can
The block canteen
That I have not forgotten where I came from and my success
Write big «hunger makes you a lion dog»
That's in case you really want to get rid of
The stress that can dig a big hole for you
Your hands tied, your mistakes judged
Controlled movements of suspended chambers
We are not talking about dignity, it does not exist
The situation is tragic, we lie that it is sad
I've had a track I've been running for years
And if I'm not crazy, it's because I don't believe in miracles
I calm down with prayers, it sounds weird
If you never see the demons attacking me
You see me as a big star, a superstar in pictures, man
Brother smiles, superstar like Superman
I said I wanted to make some money, 20,000 coconuts
A studio to get me out of here
Or a hit that would bring me Romania
With your ear closer, your bottle will ring
In the eardrum, if you don't believe me
Get on stage to laugh at a dancer
Because there is no difference exactly
It's demonstrated with a microphone what a woman does in bed
Ha, ha, ha, who's my dick laughing now?
The hot piece for the neighborhood is bitumen
To get you a filter dick, my brother picks up his house
What missiles did I get, I had to get to NASA
Brigades on many streets to conquer Afghanistan '
All enmity, kneeling, their god is dollar '
Users say that the PGI is a star collector
Girls sell their bodies on gold-blown illusions
Table of banned substances learned from the outside
Some have done a job of delivering death on a scale
Pessimists would tell him its bitter reality
That there is too much drama in this daily rush
The cops would call it a crime statistic
That most of us have more than one sheet of paperwork
And at first glance, you realize you're in for a treat
With youthful mentalities of voracious predators
But with all the other skills he has reached maturity
That makes them more dangerous than loaded weapons
On the way, full of schemes, he breaks a few veins
He gives a few feathers, makes millions and throws them at the mermaids