| — Какие патроны берёшь?
| What ammo do you take?
|
| — А какие есть?
| - And what to eat?
|
| — Обычные и зажигательные.
| - Normal and incendiary.
|
| — И тех, и тех.
| - Both those and those.
|
| — А говоришь шкуру попортить не хочешь!
| - And you say you don't want to spoil the skin!
|
| — Я передумал.
| - I changed my mind.
|
| Эй Слепящий Истинным Коварством!
| Hey Blinding One with True Cunning!
|
| Эй Слепящий Истинным Коварством!
| Hey Blinding One with True Cunning!
|
| Эй Слепящий Истинным Коварством!
| Hey Blinding One with True Cunning!
|
| Где билеты по пустынным странствиям?
| Where are the desert travel tickets?
|
| Эй Слепящий Истинным Коварством!
| Hey Blinding One with True Cunning!
|
| Эй Слепящий Истинным Коварством!
| Hey Blinding One with True Cunning!
|
| Эй Слепящий Истинным Коварством!
| Hey Blinding One with True Cunning!
|
| Где билеты по пустынным странствиям?
| Where are the desert travel tickets?
|
| Тема такая — «дельтапараплановая»,
| The topic is “hang-gliding”,
|
| У кого тут с Китая пластина титановая?
| Who here has a titanium plate from China?
|
| Кто тут мастер «с понтом», чемпион «мимо»?
| Who is the master "with a show off", the champion "by"?
|
| «Золотой» не дали — подкинули и не поймали!
| "Golden" was not given - they threw it and did not catch it!
|
| Куда по копанному?! | Where on dug?! |
| Это ж вредительство!
| This is sabotage!
|
| Теперь товарищеский суд по месту жительства!
| Now a comrades' court at the place of residence!
|
| Памятка для «пахуяр», ныряй под тратуар!
| Pahuyar memo, dive under the pavement!
|
| Спектакль начался — город Краснодар.
| The performance has begun - the city of Krasnodar.
|
| Кого приговорить к 4-6 на вылет?
| Whom to sentence to 4-6 for departure?
|
| Давай «накалапуцкай» лучше, а то каша стынет!
| Let's "nakalaputskaya" better, otherwise the porridge will get cold!
|
| Да кто тут «лыжи мылит»? | But who here "washes skis"? |
| Это чё за «гусь»?
| What is this "goose"?
|
| Кидай в него гранату — за Кубань сочтусь!
| Throw a grenade at him - I will count for the Kuban!
|
| Да пусть, оставь, не трожь, он — нежный!
| Let it be, leave it, don't touch it, it's gentle!
|
| Тает как снежный, похож на подснежник...
| It melts like snow, like a snowdrop...
|
| Кто вник по политике, тем время баллистики:
| Who delved into politics, the time of ballistics:
|
| Я разворачиваю хитросвёрнутый листик!
| I unfold the cunning leaf!
|
| Под поштучный префер поздняковый пепел,
| Under the piece prefer late ash,
|
| После трех «напасов» я брата Груза встретил!
| After three "attacks" I met Gruz's brother!
|
| Вечер — верняк, нет влаги — сушняк,
| Evening - sure, no moisture - dry land,
|
| Вышка «страничка» и «книжка» — ничтяк!
| Tower "page" and "book" - nothing!
|
| А дальше быть как? | And then how to be? |
| Чё делать будем?
| What will we do?
|
| Щас «дочитаем пятку», а потом подумаем!
| Right now, “read the heel”, and then we’ll think!
|
| Тут «приход»-вопрос: «А вы могли бы?..»
| Here the “arrival” is the question: “Could you? ..”
|
| Это ж братья Моглыбы, город Моглыбинск!
| Well, these are the Moglyby brothers, the city of Moglybinsk!
|
| Лыбят оскал «неландухи» лысые,
| Lybyat grin "nelanduhi" bald,
|
| Братва с острым нюхом по-нашему мыслит!
| The lads with a sharp nose think in our way!
|
| Эй Слепящий Истинным Коварством!
| Hey Blinding One with True Cunning!
|
| Эй Слепящий Истинным Коварством!
| Hey Blinding One with True Cunning!
|
| Эй Слепящий Истинным Коварством!
| Hey Blinding One with True Cunning!
|
| Где билеты по пустынным странствиям?
| Where are the desert travel tickets?
|
| Эй Слепящий Истинным Коварством!
| Hey Blinding One with True Cunning!
|
| Эй Слепящий Истинным Коварством!
| Hey Blinding One with True Cunning!
|
| Эй Слепящий Истинным Коварством!
| Hey Blinding One with True Cunning!
|
| Где билеты по пустынным странствиям?
| Where are the desert travel tickets?
|
| Сотри «масла», без передышки тяжко...
| Wipe off the "oil", without a break it's hard ...
|
| Осторожно — растяжка!
| Beware of stretching!
|
| Здорово, братишка! | Hello, brother! |
| Ну, чё, по кружке?
| Well, what, in a circle?
|
| Опять по пять «два-двадцать-пять» баклажке!
| Again, five "two-twenty-five" eggplant!
|
| Да чё и говорить: кореша под «анашкой»!
| What can I say: a sidekick under the "anashka"!
|
| Идем по «Красной» в сланцах, как неваляшки!
| We walk along the "Red" in shales, like tumblers!
|
| Тут ляжки и ласки от «Индуски Индастриал» —
| Here are the thighs and caresses from "Hindu Industrial" -
|
| Это место, про которое Вася рассказывал!
| This is the place that Vasya was talking about!
|
| Заходим в зал, бородатый зазывал,
| We go into the hall, bearded barker,
|
| Поняв нас, нам двух «чесалок» подогнал:
| Having understood us, he fitted two “scratches” to us:
|
| И предстали пред нами: немая и худая, —
| And they appeared before us: dumb and thin, -
|
| «Парачмарин» — то, что доктор прописала!
| Parachmarin is just what the doctor ordered!
|
| Скважина, скважина, я морковка!
| Well, well, I'm a carrot!
|
| Прием, прием, выхожу на стыковку!
| Reception, reception, I'm leaving for the docking!
|
| Ловко! | Deftly! |
| Моя сноровка — это уловка!
| My skill is a trick!
|
| Чмара, хуй твоему рту не в обновку!
| Chmara, dick to your mouth is not new!
|
| Чётко по ноткам расписаны все роли!
| All the roles are clearly written according to the notes!
|
| Пацаны-шаманы по-любому в доле! | Boys-shamans in any way in share! |
| «Тёлки» на танцполе...
| "Chicks" on the dance floor ...
|
| Кроме соли, к солоду мы предпочитаем «смолы с пыли» с молоду!
| In addition to salt, to malt we prefer "resin from the dust" from the young!
|
| Эйсик — соло! | Acik - solo! |
| Основа — свобода!
| The foundation is freedom!
|
| Одна земля — Юго-восточная Европа!
| One land - Southeast Europe!
|
| Опа-опа-опа-опа!
| Opa-opa-opa-opa!
|
| Одна земля — Юго-восточная Европа!
| One land - Southeast Europe!
|
| Эй Слепящий Истинным Коварством!
| Hey Blinding One with True Cunning!
|
| Эй Слепящий Истинным Коварством!
| Hey Blinding One with True Cunning!
|
| Эй Слепящий Истинным Коварством!
| Hey Blinding One with True Cunning!
|
| Где билеты по пустынным странствиям?
| Where are the desert travel tickets?
|
| Эй Слепящий Истинным Коварством!
| Hey Blinding One with True Cunning!
|
| Эй Слепящий Истинным Коварством!
| Hey Blinding One with True Cunning!
|
| Эй Слепящий Истинным Коварством!
| Hey Blinding One with True Cunning!
|
| Где билеты по пустынным странствиям? | Where are the desert travel tickets? |