| В Зазеркалье
| Through the Looking Glass
|
| Мы собрали кошмары из твоей спальни-
| We collected nightmares from your bedroom -
|
| Недаром смесь
| No wonder the mixture
|
| Старого дыма и пара застыла здесь!
| Old smoke and steam froze here!
|
| Каналья
| Canaglia
|
| Сбей спесь, парень!
| Get off your ass, boy!
|
| Беги на дальний умывальник
| Run to the far washbasin
|
| Звони «03» и маме!
| Call "03" and Mom!
|
| Не ори-
| Do not ori-
|
| Ты не один!
| You are not alone!
|
| Не то — валим!
| Not that - let's go!
|
| Отоварим!
| Let's buy!
|
| Отваливай!
| Back off!
|
| Не счесть нечисти!
| Do not count evil spirits!
|
| Скрежет челюсти с прелестью режет слух
| The gnashing of the jaw cuts the ear with charm
|
| Леденит дух
| Chills the spirit
|
| Вой печальный-
| howl sad-
|
| Рой нежити!
| Swarm of the undead!
|
| Брось нежится!
| Throw basking!
|
| Видимо не минимум
| Apparently not at least
|
| Видимых и невидимых
| Visible and invisible
|
| Тварей
| Creatures
|
| Скулили, пищали, рвали
| Whine, squeak, tear
|
| Метались, выли, рычали
| Rushed, howled, growled
|
| Топтали когтями
| trampled with claws
|
| Дале там в том обиталище
| Far away in that dwelling
|
| Из пыли
| From the dust
|
| Жили
| lived
|
| Звали нас, атаковали
| They called us, they attacked
|
| Хвостами, клыками
| Tails, fangs
|
| Силы ныне
| Forces now
|
| Прощали, покидали нас…
| Farewell, left us ...
|
| Прах!-
| Dust!-
|
| Твоя душа впитала страх!
| Your soul has absorbed fear!
|
| И ты уже пропал
| And you've already disappeared
|
| Почти наверняка-
| Almost certainly-
|
| Это как Апокалипсис…
| It's like the apocalypse...
|
| А пока-
| For now-
|
| Не спеша, как лягушата в ушате
| Slowly, like frogs in a tub
|
| Киша из шалаша
| Kisha from a hut
|
| Шабаш шебарша
| Sabbat shebarsha
|
| Шарашкой нашей вас ошарашим!
| We will stun you with our sharashka!
|
| Ша, малышня-
| Sha, baby
|
| Будет и вам пир…
| There will be a feast for you too...
|
| Ага — я вампир
| Yep - I'm a vampire
|
| Рэпер!
| Rapper!
|
| И ветер пригонит трепета танки!
| And the wind will tremble the tanks!
|
| Граф Дракула брал у меня уроки ужаса!
| Count Dracula took horror lessons from me!
|
| Ну же!-
| Come on!-
|
| Прежние мятежники валят втроем на дюжину!..
| The former rebels are bringing down the three together for a dozen! ..
|
| Вихрь жгучих искр
| Whirlwind of burning sparks
|
| Пыль в залах
| Dust in the halls
|
| Залп зла!-
| A volley of evil!-
|
| Кривые зеркала, жара-
| Crooked mirrors, heat
|
| Поберегись-
| look out-
|
| ЭмСи тяжелей тантала-
| Emsi is heavier than tantalum
|
| Томагавки, клинки
| Tomahawks, blades
|
| Клыки, жала!
| Fangs, pity!
|
| Вихрь жгучих искр
| Whirlwind of burning sparks
|
| Пыль в залах
| Dust in the halls
|
| Залп зла!-
| A volley of evil!-
|
| Кривые зеркала, жара-
| Crooked mirrors, heat
|
| Поберегись-
| look out-
|
| ЭмСи тяжелей тантала-
| Emsi is heavier than tantalum
|
| Томагавки, клинки
| Tomahawks, blades
|
| Клыки, жала!..
| Fangs, pity! ..
|
| Дуэт для достойных-
| Duet for the deserving
|
| ОБОЙМА-
| CLAMP-
|
| Бойня
| slaughter
|
| Неспокойные войны!
| Restless Wars!
|
| Пируэт строк вровень с болью
| Pirouette lines flush with pain
|
| Плюй кровью-
| Spit blood-
|
| Делай больно и стройно-
| Make it painful and slim
|
| Оставь след!
| Leave a trace!
|
| Ты ослеп?-
| Are you blind?
|
| Выйди — встреть-
| Come out - meet -
|
| Crazy show!
| Crazy show!
|
| Ниггатив, Бро!
| Niggativ, Bro!
|
| Саундчек…
| Soundcheck…
|
| Эй, ё!-
| Hey yo!-
|
| Сделай горячо!
| Make it hot!
|
| Та-та-та-та-та-так!
| Ta-ta-ta-ta-ta-so!
|
| Да, Брат!
| Yes bro!
|
| Давай еще!
| Let's!
|
| Кривое зеркало
| false mirror
|
| Будь благосклонно
| Be kind
|
| К этим клоунам
| To these clowns
|
| И волны, словно в колбах!
| And the waves, as if in flasks!
|
| Увы, но люди эти — куклы
| Alas, these people are puppets
|
| И это проба-
| And this is a test
|
| Билет тобою куплен-
| You bought a ticket
|
| Готовь свой разум-
| Prepare your mind
|
| Продан!
| Sold!
|
| Рухнет твоя рота!
| Your company will collapse!
|
| В этой комнате
| In this room
|
| Холод тысячи зим
| The cold of a thousand winters
|
| Тебя пронзит скоро-
| You will be pierced soon
|
| Песок превратится в порох-
| The sand will turn into gunpowder
|
| Это не сон и не иллюзия-
| This is not a dream and not an illusion -
|
| Запомни теперь!-
| Remember now!-
|
| ЭмСи-
| MC-
|
| Обойма, Ниггатив-
| Clip, Niggativ-
|
| Отражение зеркал
| Reflection of mirrors
|
| Держит твой мозг
| Holds your brain
|
| Здесь!
| Here!
|
| И надежда
| And hope
|
| На завтра слепит-
| Blind for tomorrow
|
| Теперь и я держу за жабры!
| Now I'm holding by the gills!
|
| Несмотря на слезы — смейтесь!
| Despite the tears - laugh!
|
| Жадно, теряя облик
| Greedy, losing shape
|
| Съезжая с жанра
| Leaving the genre
|
| Плавно-
| Smoothly-
|
| Стало жарко-
| It got hot-
|
| Комплекс Каже- лава-
| Complex Kazhe-lava-
|
| Фигурирует гипноз-
| Figures hypnosis-
|
| Эффект пожара
| fire effect
|
| Здесь роз-
| Here rose-
|
| Северных и южных
| northern and southern
|
| Школ лучших, пожалуй-
| Probably the best schools
|
| Шквал — эшелон слов-
| Flurry - an echelon of words -
|
| Учит, а не давит на жалость-
| Teaches, and does not press on pity -
|
| Тебе назло!
| To spite you!
|
| Они мне служат видимо-
| They seem to serve me
|
| Не только в форме колец дыма-
| Not only in the form of smoke rings -
|
| Это твой конец фильма!
| This is your end of the movie!
|
| Твой ком в горле!
| Your lump in your throat!
|
| Я веду начало эфира в составе сборной!
| I am leading the start of the broadcast as part of the national team!
|
| В составе сборной!
| In the team!
|
| Обойма, Ниггатив!
| Clip, Niggativ!
|
| Вихрь жгучих искр
| Whirlwind of burning sparks
|
| Пыль в залах
| Dust in the halls
|
| Залп зла!-
| A volley of evil!-
|
| Кривые зеркала, жара-
| Crooked mirrors, heat
|
| Поберегись-
| look out-
|
| ЭмСи тяжелей тантала-
| Emsi is heavier than tantalum
|
| Томагавки, клинки
| Tomahawks, blades
|
| Клыки, жала!
| Fangs, pity!
|
| Вихрь жгучих искр
| Whirlwind of burning sparks
|
| Пыль в залах
| Dust in the halls
|
| Залп зла!-
| A volley of evil!-
|
| Кривые зеркала, жара-
| Crooked mirrors, heat
|
| Поберегись-
| look out-
|
| ЭмСи тяжелей тантала-
| Emsi is heavier than tantalum
|
| Томагавки, клинки
| Tomahawks, blades
|
| Клыки, жала!..
| Fangs, pity! ..
|
| Кривое зеркало будь благосклонно!
| Crooked mirror be kind!
|
| Будь благосклонно! | Be kind! |