| Наслаждаясь закатом, мы больше любим рассвет
| Enjoying the sunset, we love the dawn more
|
| И что останется за кадром прожитых лет.
| And what will remain behind the scenes of the past years.
|
| Будь в игре, тем самым искупить хотя бы один грех
| Be in the game, thereby atone for at least one sin
|
| Быть одним из тех, кто не совершит зла впредь.
| To be one of those who will not do evil in the future.
|
| Взяв в плен, взяв под контроль свой сложный характер
| Capturing, taking control of your complex nature
|
| Тем самым истребив источник слабости по факту.
| Thus, having exterminated the source of weakness in fact.
|
| Это как магнум в моих руках с последней пулей,
| It's like a magnum in my hands with the last bullet
|
| Я это убью в себе, либо оно меня погубит.
| I will kill it in myself, or it will destroy me.
|
| Знаю, она любит меня. | I know she loves me. |
| Она слышит.
| She hears.
|
| Где-то на крышах мечтают люди, мысли о всевышнем.
| Somewhere on the roofs people are dreaming, thoughts about the Almighty.
|
| Я вижу ее, закрыв глаза. | I see her with my eyes closed. |
| Ее образ,
| Her image
|
| Превращает мой мир в необъятный как космос.
| Turns my world as vast as space.
|
| И если это сон, пусть меня разбудит голос
| And if this is a dream, let the voice wake me up
|
| Только ее голос как священный лотос.
| Only her voice is like a sacred lotus.
|
| Не даст упасть в пропасть, не даст сбиться с пути
| Will not let you fall into the abyss, will not let you go astray
|
| И за руку выведет к свету из рутинных паутин.
| And by the hand will lead to the light from the routine cobwebs.
|
| Я прошу. | I ask. |
| Я прошу тебя, поверь
| I ask you to believe
|
| Я готов. | I'm ready. |
| Я готов с тобою быть до конца дней.
| I am ready to be with you until the end of days.
|
| Прошло два года с момента нашей первой встречи,
| Two years have passed since our first meeting,
|
| Мы вместе и пусть это длится бесконечно.
| We are together and let it last forever.
|
| Я прошу. | I ask. |
| Я прошу тебя, поверь
| I ask you to believe
|
| Я готов. | I'm ready. |
| Я готов с тобою быть до конца дней.
| I am ready to be with you until the end of days.
|
| Прошло два года с момента нашей первой встречи,
| Two years have passed since our first meeting,
|
| Мы вместе и пусть это длится бесконечно.
| We are together and let it last forever.
|
| Снова в доме напротив ночь гасит свет окон,
| Again in the house opposite the night extinguishes the light of the windows,
|
| Рядом спит мой ангел, посланный богом.
| My angel, sent by God, is sleeping nearby.
|
| Сейчас этот мир мне не кажется жестоким,
| Now this world does not seem cruel to me,
|
| Источник тепла тихо прошепчет мне строки.
| The source of heat will quietly whisper lines to me.
|
| Те, что я ждал, возможно, всю жизнь
| The ones I've been waiting for, perhaps all my life
|
| Как путеводная нить сквозь миражи.
| Like a guiding thread through mirages.
|
| И если я решил, надо дойти до самых вершин
| And if I decide, I need to reach the very heights
|
| Не смотря не те ошибки, то, что совершил.
| Despite not those mistakes, what he did.
|
| Я рядом, пока не остынет сердце планеты
| I am near until the heart of the planet cools down
|
| В обмен на веру, согретый солнечным светом.
| In exchange for faith, warmed by sunlight.
|
| Найти в недрах клад с главным секретом
| Find a treasure with the main secret in the bowels
|
| Оказалось не так просто. | It turned out not so easy. |
| Прости за это.
| Sorry for that.
|
| Знаешь, мое сердце — это твое сердце
| You know my heart is your heart
|
| И еще одна секунда на то, чтобы быть вместе.
| And one more second to be together.
|
| Весь мир к твоим ногам. | The whole world is at your feet. |
| Слышишь? | Do you hear? |
| — Весь мир
| - The whole world
|
| Я готов бросить, начиная с этой песни.
| I'm ready to quit starting with this song.
|
| Я прошу. | I ask. |
| Я прошу тебя, поверь
| I ask you to believe
|
| Я готов. | I'm ready. |
| Я готов с тобою быть до конца дней.
| I am ready to be with you until the end of days.
|
| Прошло два года с момента нашей первой встречи,
| Two years have passed since our first meeting,
|
| Мы вместе и пусть это длится бесконечно.
| We are together and let it last forever.
|
| Я прошу. | I ask. |
| Я прошу тебя, поверь
| I ask you to believe
|
| Я готов. | I'm ready. |
| Я готов с тобою быть до конца дней.
| I am ready to be with you until the end of days.
|
| Прошло два года с момента нашей первой встречи,
| Two years have passed since our first meeting,
|
| Мы вместе и пусть это длится бесконечно. | We are together and let it last forever. |