Translation of the song lyrics 28-я осень - Кажэ Обойма

28-я осень (original)

28-ая осень приглашает на прогулку
На тет-а-тет с дождем, что льет вторые сутки
В этот вечер ветер — единственный спутник
Поэтому, сегодня абонент мой недоступен
Значит, пришло время навести в мыслях порядок
Понять, что мне надо.
Где ложь, а где правда
Где двуличные падлы и где братья
Не ждать небесной маны, а брать это и тратить
Пока есть это время и время бесценно
Время безжалостно и необъятно как Вселенная
Мой врожденный стимул судьбе бросил вызов
Теперь, зубы стиснув, погоня за главным призом
Это и есть смысл.
Знаешь, он безукоризнен
Как ни крути, но музыка это не бизнес
Это вирус, и кто живет с этим, тот счастлив,
А кто без него, тот рано или поздно гаснет
Пожалуй, хватит дразнить небеса клятвами
Среди возни останови взгляд на миг
Просто пойми и почувствуй это —
Что для тебя полезно, и что вредно
Пожалуй, хватит дразнить небеса клятвами
Среди возни останови взгляд на миг
Просто пойми и почувствуй это —
Шаг в бездну, либо шаг к свету
Лучше умереть стоя, чем жить на коленях
Пусть один раз влететь, но не быть всю жизнь растением
Быть независимым, не быть подневольным
В этом мире беспокойном, что утопает в войнах
Где действия властей идут вразрез с законом
Прогресс закован людьми, на чьих плечах погоны
Из ящиков течет пиздеж непрерывным потоком
Люди продолжают хавать слепо эти нечистоты
Забыв о том, кто они и кем станут их дети
И вообще, нужны ли еще дети этой планете?
На вопрос спорный ответят ураганные штормы
Ответит сомалиец, потому-что он голодный
Заводы, фабрики и нефтяные вышки —
Душат медленно источник жизни, что еле дышит
Человек забыл, — с природой надо быть на равных
И пока не поздно, время собирать камни
Пожалуй, хватит дразнить небеса клятвами
Среди возни останови взгляд на миг
Просто пойми и почувствуй это —
Что для тебя полезно, и что вредно
Пожалуй, хватит дразнить небеса клятвами
Среди возни останови взгляд на миг
Просто пойми и почувствуй это —
Шаг в бездну, либо шаг к свету
Пожалуй, хватит дразнить небеса клятвами
Среди возни останови взгляд на миг
Просто пойми и почувствуй это —
Что для тебя полезно, и что вредно
Пожалуй, хватит дразнить небеса клятвами
Среди возни останови взгляд на миг
Просто пойми и почувствуй это —
Шаг в бездну, либо шаг к свету

(translation)

28th autumn invites you for a walk
On tete-a-tete with the rain that pours for the second day
This evening the wind is the only companion
Therefore, today my subscriber is unavailable
So it's time to put things in order
Understand what I need.
Where is the lie and where is the truth
Where are the two-faced bastards and where are the brothers
Don't wait for heavenly mana, but take it and spend it
While there is this time and time is priceless
Time is ruthless and vast like the Universe
My innate incentive to fate defied
Now, gritting your teeth, the pursuit of the main prize
This is what makes sense.
You know he's flawless
Like it or not, but music is not a business
This is a virus, and whoever lives with it is happy
And who without him, sooner or later goes out
Perhaps it's enough to tease heaven with oaths
In the middle of the fuss, stop looking for a moment
Just understand and feel it
What is good for you and what is bad
Perhaps it's enough to tease heaven with oaths
In the middle of the fuss, stop looking for a moment
Just understand and feel it
Step into the abyss or step towards the light
Better to die standing than to live on your knees
Let it fly once, but not be a plant all your life
To be independent, not to be bonded
In this restless world that is drowning in wars
Where the actions of the authorities are contrary to the law
Progress is shackled by people on whose shoulders shoulder straps
Crates flow from the boxes in a continuous stream
People continue to eat blindly these filth
Forgetting who they are and who their children will become
And in general, does this planet need more children?
Hurricane storms will answer the controversial question
The Somali will answer because he is hungry
Plants, factories and oil rigs -
Slowly strangling the source of life that barely breathes
Man has forgotten - one must be on equal terms with nature
And before it's too late, time to collect stones
Perhaps it's enough to tease heaven with oaths
In the middle of the fuss, stop looking for a moment
Just understand and feel it
What is good for you and what is bad
Perhaps it's enough to tease heaven with oaths
In the middle of the fuss, stop looking for a moment
Just understand and feel it
Step into the abyss or step towards the light
Perhaps it's enough to tease heaven with oaths
In the middle of the fuss, stop looking for a moment
Just understand and feel it
What is good for you and what is bad
Perhaps it's enough to tease heaven with oaths
In the middle of the fuss, stop looking for a moment
Just understand and feel it
Step into the abyss or step towards the light