Translation of the song lyrics Один из двух - Кажэ Обойма

Один из двух - Кажэ Обойма
Song information On this page you can read the lyrics of the song Один из двух , by -Кажэ Обойма
Song from the album: Катарсис
In the genre:Русский рэп
Release date:16.05.2012
Song language:Russian language
Record label:Союз Мьюзик
Age restrictions: 18+

Select which language to translate into:

Один из двух (original)Один из двух (translation)
Будто сгорая изнутри, я опустошён. As if burning from the inside, I am devastated.
Что это?What is it?
Это затишье, скоро будет шторм. It's calm, soon there will be a storm.
Но я не пишу уже как второй месяц подряд, But I don't write for the second month in a row,
Куда пропал мой бодряк, может всё это зря? Where did my vigor go, maybe it's all in vain?
«Нет, ты просто застрял и ты зациклен, "No, you're just stuck and you're fixated,
Нестабильная прибыль, возраст и эти цифры, Unstable income, age and these figures,
Ты думал будет проще, но не будь наивным, You thought it would be easier, but don't be naive
Подожди и вдохновение обрушится ливнем». Wait and inspiration will rain down."
Нет времени ждать, ведь время беспощадно, There is no time to wait, because time is merciless,
Мой мозг будто ватный, и это, бл*дь, факты, My brain is like cotton, and these are fucking facts
Возможно это впервые, поэтому так загнан. Maybe this is the first time, that's why I'm so driven.
И как избавится от пелены, что на глазах, ман? And how to get rid of the veil that is in front of your eyes, man?
Необходимо понять, кто за, а кто против, It is necessary to understand who is for and who is against,
Где хлеб и вино, как символ крови и плоти. Where is bread and wine, as a symbol of blood and flesh.
Пойми ты свободен, но твой путь не пройден, Understand you are free, but your path has not been completed,
Впереди ещё много преград, будь готов к ним. There are still many obstacles ahead, be prepared for them.
Всё дело в собственной вере, It's all about your own faith
Но ведь и демон в недрах моего сознания не дремлет, But even the demon in the depths of my consciousness does not sleep,
В облике зверя против чистых материй, In the form of a beast against pure matters,
Идёт борьба, где один из двух будет потерян. There is a fight going on where one of the two will be lost.
Один из двух вытеснит более слабого, One of the two will supplant the weaker one,
Ведь более слабый влиял на тебя так пагубно, After all, the weaker one influenced you so perniciously,
Затуманенный разум, в беспорядочных связях, Clouded mind, in disordered connections,
Всё, что в нём осталось на утро, — ничего, кроме спазмов. All that was left in him in the morning was nothing but spasms.
И это как минимум, And this is at least
Быть самым строгим критиком, Be the harshest critic
По отношению к себе из принципа: In relation to oneself from the principle:
Сделать невозможное, но цели добиться. To do the impossible, but to achieve the goal.
Меняются люди, на их лицах меняются маски, People change, masks change on their faces,
Так или иначе, все переменам подвластны, One way or another, everything is subject to change,
Знаешь, нет смысла повторять «Выпуск Первый», You know, it makes no sense to repeat "Issue One",
К Мысу Доброй Надежды, к звёздам через тернии. To the Cape of Good Hope, to the stars through thorns.
Где черезмерно придирчив стал этот слушатель, Where this listener became excessively picky,
Это плюс — значит не станешь мясом пушечным, This is a plus - it means you will not become cannon fodder,
Согласись, ведь это лучше чем, Agree, it's better than
Пока у многих в их руках вместо майка член. So far, many have a member instead of a T-shirt in their hands.
«Твой рэп стал мощней в замен на внутренний плен, "Your rap has become more powerful in exchange for internal captivity,
Добыв новый куплет, небольшой, но личный успех, Having obtained a new verse, a small but personal success,
Ещё один шаг навстречу своей судьбе, One more step towards your destiny
И тебя уже не остановить, хоть убей». And you can't be stopped, even if you kill me."
Рубеж теперь в этой игре стал тоньше. The line is now thinner in this game.
Глупый клоун считает — классический звук просрочен. The stupid clown thinks the classic sound is overdue.
Глупый клоун среди набитых порохом бочек Silly clown among barrels full of gunpowder
Играет с огнём, не зная, чем он закончит. He plays with fire, not knowing how he will end up.
И это как минимум, And this is at least
Быть самым строгим критиком, Be the harshest critic
По отношению к себе из принципа: In relation to oneself from the principle:
Сделать невозможное, но цели добиться.To do the impossible, but to achieve the goal.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: