Translation of the song lyrics Улицы молчат - Рем Дигга, Кажэ Обойма

Улицы молчат (original)

А ты, парень, с прошлого, верно?
Извини.
Шрамы — это даже мило… Правда!
Крутится печаль, с листьями горит.
Улицы молчат!
Улицы молчат, улицы молчат.
Крутится печаль, с листьями горит.
Улицы молчат!
Улицы молчат, улицы молчат.
Эти улицы молчат о давно минувших днях.
Безмолвие печати немой там бегущий ряд.
Кто скажет, что тут было вчера, кто выжил вчера?
Кто вылез со дна и прыгнул выше себя, кто выжил с ума лишь.
Кто есть старшак?
Прожженный пацан —
Авторитет, без базара;
не ровня пижонам-юнцам.
Сына, будь пай!
Ты крут, да;
но тут сядь —
Жуй пряник, пей чай и дуй спать.
Ай!
Имена известны, мистер.
Каждый из них в спорте — грозный, резвый, быстрый.
Проспект улиц нас всех взрослей, круче.
В руке пушка, в стволе пуля.
Ауе, а *ули?
Любой, кто помнит их, молвит тебе «не лезь, сын».
Поставь стакан на стол, полно тебе, не пей, сын.
Этого мужа у стойки бойся, не грей, сын.
Игры с ним — это дзынь и спишь, это был и сплыл.
Убитый каркас тачилы ржавеет во дворе до сих пор.
Как там было, скажи — уже не помню…
Сгорело, будто с машиной, все.
Скажи мне,
Кто остался из прошлого и кто сгинул в нем.
Кто был убит, застрелен, задушен, взорван и спит уж долго.
Кто спит исколот, сидит кто годы.
Сколько уцелело солдат, и кто вырвал места.
Выходец дна ждал, когда выпадет шанс и делал.
Скорой воды реки, годы — воры мечты.
Всходят зерна за миг, новый грозный призыв.
Смотрят в оба типы, улицы не те может,
Но они проверят тебя однажды, кем бы ты ни был!
Романтика паршива, не спорю,
Но не спрятать от меня уже за фантиком пошива.
Давно меня уже сделала взрослым заря,
И о пацанах тут снова говорят.
Крутится печаль, с листьями горит.
Улицы молчат.
Что ты слышишь, сын?
Улицы молчат.
Что ты слышишь, сын?
Улицы молчат.
Что ты слышишь, сын?
Крутится печаль, с листьями горит.
Улицы молчат.
Что ты слышишь, сын?
Улицы молчат.
Что ты слышишь, сын?
Улицы молчат.
Что ты слышишь, сын?
Эти улицы молчат, но все прекрасно помнят —
Кто реально имел вес, кто брал тупо на понт, *лять!
На пол взгляд среди крутых дядь.
Иди, вон там сядь.
Слушай и делай, что говорят.
Пока малыми мы терлись на спорт-площадках,
Старшие на пустырях за них бились беспощадно.
Барыги с ментами живут в соседних общагах,
Один везучий салага, другой двинул на лагерь.
Фонари старого парка уносят ту осень —
Разбитых кулаков, глаз, бровей и переносиц.
Нужно было быть в серьезном невминозе,
Оказаться тут незваным гостем, х*ли, милости просим!
Первый Лупатый Мерен сгорел за старой фермой.
Владелец не сумел оправдать кредит доверия.
Каждый день на улицах этих праздник и драма.
Одно фото на память, другое фото на мрамор.
Кто-то выбился в люди, взлетел, не канул в пропасть.
Кто-то так, стремная телка, пиво, МакДональдс.
В прошлом дерзкий подонок, гроза районов,
Вне закона уже, вспомнил былое, снова взволнован.
Почти родной голос Талькова из хриплых колонок,
На столе пара талонов из местной столовой.
Хотел набрать своих старых, но абонент вне зоны.
Эти улицы молчат, но помнят давних знакомых.

(translation)

And you, guy, are from the past, right?
I'm sorry.
Scars are even cute ... Really!
Sorrow spins, burns with leaves.
The streets are silent!
The streets are silent, the streets are silent.
Sorrow spins, burns with leaves.
The streets are silent!
The streets are silent, the streets are silent.
These streets are silent about bygone days.
The silence of the seal is silent there, the running row.
Who will say what happened here yesterday, who survived yesterday?
Who crawled out from the bottom and jumped higher than himself, who survived only crazy.
Who is the elder?
Burnt boy -
Authority, without a bazaar;
no match for dudes-youngsters.
Son, be a share!
You are cool, yes;
but sit down here -
Chew the gingerbread, drink tea and go to sleep.
Ay!
The names are known, mister.
Each of them in sports is formidable, frisky, fast.
The avenue of streets is more mature than all of us, cooler.
A gun in the hand, a bullet in the barrel.
Aue, and * uli?
Anyone who remembers them will tell you "don't mess around, son."
Put the glass on the table, you're full, don't drink, son.
Be afraid of this husband at the counter, do not warm, son.
Games with him are a ding and sleep, it was and swam away.
The dead frame of the tachila is still rusting in the yard.
How was it, tell me - I don’t remember anymore ...
It burned down, as if with a car, everything.
Tell me,
Who remained from the past and who perished in it.
Who was killed, shot, strangled, blown up and sleeping for a long time.
Who sleeps punctured, who sits for years.
How many soldiers survived, and who pulled out places.
The native of the bottom waited for the chance to fall and did it.
Fast water of the river, years are thieves of dreams.
Seeds sprout in an instant, a new formidable call.
They look at both types, the streets are not the same,
But they will test you one day, whoever you are!
Romance sucks, I don't argue
But do not hide from me already behind a wrapper of tailoring.
For a long time, the dawn made me an adult,
And they are talking about boys again.
Sorrow spins, burns with leaves.
The streets are silent.
What do you hear, son?
The streets are silent.
What do you hear, son?
The streets are silent.
What do you hear, son?
Sorrow spins, burns with leaves.
The streets are silent.
What do you hear, son?
The streets are silent.
What do you hear, son?
The streets are silent.
What do you hear, son?
These streets are silent, but everyone remembers perfectly -
Who really had weight, who stupidly took on a show off, *lyat!
On the floor among the cool uncles.
Go sit over there.
Listen and do what they say.
While we were small, we were rubbing ourselves on sports grounds,
The elders in the wastelands fought mercilessly for them.
Hucksters with cops live in neighboring dorms,
One lucky newborn, the other moved to the camp.
The lanterns of the old park carry away that autumn -
Broken fists, eyes, eyebrows and nose bridges.
It was necessary to be in a serious nevminosis,
To be an uninvited guest here, x * li, you are welcome!
The first Lupaty Meren burned down behind the old farm.
The owner failed to justify the credit of trust.
Every day on the streets of these holidays and drama.
One photo for memory, another photo for marble.
Someone broke into people, took off, did not sink into the abyss.
Someone like that, dumb chick, beer, McDonald's.
In the past, a daring bastard, a thunderstorm of districts,
Outlawed already, remembered the past, excited again.
Almost native Talkov's voice from hoarse speakers,
There are a couple of coupons from the local canteen on the table.
I wanted to dial my old ones, but the subscriber is out of the zone.
These streets are silent, but they remember old acquaintances.