Lyrics of Пластмасса - Рем Дигга

Пластмасса (original)

Мама, привет!
Уж год прошёл, как меня нет
И вот только теперь нашёл я время запустить конверт
В мои края, в твои края, ведь я безумно рад
Я встретил жизнь, и точно знаю, мама, в сердце нет там плат
Там нет тока, металла, земля только питает
От стоп до головы самой, а у нас ничего и не знают
Бьюсь об заклад — не прототип, нет, не бот, не раб
Человек — всё как в твоих сказках про вчера
Всё как в сказках про любовь и таких живых слонов
Это новый старый мир из наших с тобой снов
Я сам ожил снова, увидишь, не отвернёт теперь сам Бог
От той, у которой так стучал висок
Это та, и мне до сих пор не верится
Боже, дай сил любить её осмелиться
Это та, и мне до сих пор не верится
Боже, дай сил любить её осмелиться
Это та, и мне до сих пор не верится
Боже, дай сил любить её осмелиться
Это та, и мне до сих пор не верится
Боже, дай сил любить её осмелиться
Я её встретил в поле жёлтом по дороге на восток
Попадались до неё мне лишь киборги напостой
Тропами глуши я сбивал кеды в поисках души
Живой нет, а здесь всё недвижимо
Ушёл в ночь прочь, ты только мне пиши, ма
Вместо снов дождь, бег от режима
Не осадит крик «стой!», слов хватит, устал сына
Не то я точь-в-точь дочь — ноль, а не мужчина
И вот увидел я там вдали то, что, кажись, искал
Пряча вёсла во морях, ноги по пескам
Она стояла средь цветов, что цветут раз в сотни лет
Она сама была такой, таких, наверно, больше нет
Это та, и мне до сих пор не верится
Боже, дай сил любить её осмелиться
Это та, и мне до сих пор не верится
Боже, дай сил любить её осмелиться
Это та, и мне до сих пор не верится
Боже, дай сил любить её осмелиться
Это та, и мне до сих пор не верится
Волосы в цветах, волосы в цветах
Едва коснувшись рук, я почуял пульс
Такой нужный пульс, такой громкий пульс
Теперь я точно знаю, это сердце кровь толкает
Ты мне скажи, ты всем скажи, ведь и любовь бывает,
А зачем тогда в глазах твоих такой закат?
Улыбка разве не твоя?
Улыбка разве на заказ?
И по небу летят кометы только нас ведь ради
В противном случае я клоун лишь, а мир весь — маскарад
Кусай вора до глубоких ран, если сон
Если мираж, если так всё, то мне позор
За то, что делал, плёл столько времени подряд
Тогда ты тоже сказка лишь, а я не музыкант — плакат

(translation)

Hello Mom!
It's been a year since I've been gone
And just now I found the time to launch the envelope
To my lands, to your lands, because I'm extremely happy
I met life, and I know for sure, mom, there are no boards in the heart
There is no current, metal, the earth only feeds
From the feet to the head itself, but we don't know anything
I bet - not a prototype, no, not a bot, not a slave
Man - everything is like in your fairy tales about yesterday
Everything is like in fairy tales about love and such living elephants
This is a new old world from our dreams with you
I myself came to life again, you will see, now God himself will not turn away
From the one whose temple was pounding like that
This is the one, and I still can't believe
God, give me the strength to love her dare
This is the one, and I still can't believe
God, give me the strength to love her dare
This is the one, and I still can't believe
God, give me the strength to love her dare
This is the one, and I still can't believe
God, give me the strength to love her dare
I met her in a yellow field on the way to the east
I only came across cyborgs before her
On the paths of the wilderness, I knocked down sneakers in search of a soul
Not alive, but here everything is motionless
Gone away into the night, you just write to me, ma
Instead of dreams, rain, running from the regime
Do not besiege the cry "stop!" Enough words, tired son
Otherwise, I'm exactly the daughter - zero, and not a man
And then I saw there in the distance what, it seems, I was looking for
Hiding the oars in the seas, feet on the sands
She stood among the flowers that bloom once in hundreds of years
She herself was like that, there probably aren't any more
This is the one, and I still can't believe
God, give me the strength to love her dare
This is the one, and I still can't believe
God, give me the strength to love her dare
This is the one, and I still can't believe
God, give me the strength to love her dare
This is the one, and I still can't believe
Hair in flowers, hair in flowers
As soon as I touched my hands, I felt the pulse
Such a necessary pulse, such a loud pulse
Now I know for sure, this heart is pumping blood
You tell me, you tell everyone, after all, love happens,
And why then is there such a sunset in your eyes?
Isn't the smile yours?
Is the smile made to order?
And comets fly across the sky just for us
Otherwise, I'm just a clown, and the whole world is a masquerade
Bite the thief to deep wounds if the dream
If it's a mirage, if that's all, then I'm a shame
For what I did, I wove so much time in a row
Then you, too, are only a fairy tale, and I'm not a musician - poster