Translation of the song lyrics Из окон - Zvonkiy, Рем Дигга

Из окон (original)

Глядя на город из окон
Кажется он таким далёким
Когда ты убьёшь меня током
Синтезируя мой рай, мой рай, мой рай, мой рай
Воскреси на закате
Ты мой ангел во плоти, кстати
И мне этого вполне хватит
Закрывай глаза, сияй ия-ия-ией!
Вместо тысячи дней мы в темноте, в холоде звёзд
Упали вниз легче, чем дым, не смыкая очей
Стали ничьи, выключив свет мимикой лиц
Город нами дышал, нас выпил до дна
Купая нас под осенним дождём
На этажах беззвучный режим, вот это жизнь
Счастливый билет купив на последний кэш
Оставили только надежд одежду
Глядя на город из окон
Кажется, он таким далёким
Когда ты убьёшь меня током
Синтезируя мой рай, мой рай, мой рай, мой рай
Воскреси на закате
Ты мой ангел во плоти, кстати
И мне этого вполне хватит
Закрывай глаза, сияй ия-ия-ией!
И мы снова на виражах
Без ума и гроша, пьяный наш шаг
Пусть в двери кто-то стучит
Чужой персонаж, слепая душа
Мы где-то на этажах
Средь сплетен и швабр, сюровый шарм
Ты мой яркий пожар
Язык и душа, и я хочу не мешать
В час, когда спит розетка
Воспламени меня током, детка
Ведь холодно так в клетках
Бетонных холодно так в клетках
Обнимай меня крепко-крепко
Глядя на город из окон
Кажется, он таким далёким
Когда ты убьёшь меня током
Синтезируя мой рай, мой рай, мой рай, мой рай
Воскреси на закате
Ты мой ангел во плоти, кстати
И мне этого вполне хватит
Закрывай глаза, сияй ия-ия-ией!
(Звонкий! Дигга!)
Глядя на город из окон
Кажется, он таким далёким
Когда ты убьёшь меня током
Синтезируя мой рай, мой рай, мой рай, мой рай
Воскреси на закате
Ты мой ангел во плоти, кстати
И мне этого вполне хватит
Закрывай глаза, сияй ия-ия-ией!

Из окон (translation)

Looking at the city from the windows
He seems so far away
When you electrocute me
Synthesizing my paradise, my paradise, my paradise, my paradise
Resurrect at sunset
You are my angel in the flesh, by the way
And that's enough for me
Close your eyes, shine ya-ya-ey!
Instead of a thousand days we are in the dark, in the cold of the stars
Fell down easier than smoke without closing your eyes
Became a draw, turning off the light facial expressions
The city breathed us, drank us to the bottom
Bathing us in the autumn rain
Silent mode on the floors, that's life
Lucky ticket bought for the last cash
Left only hope clothes
Looking at the city from the windows
It seems to be so far away
When you electrocute me
Synthesizing my paradise, my paradise, my paradise, my paradise
Resurrect at sunset
You are my angel in the flesh, by the way
And that's enough for me
Close your eyes, shine ya-ya-ey!
And we're back on the curve
Without a mind and a penny, our drunken step
Let someone knock on the door
Alien character, blind soul
We are somewhere on the floors
Among the gossip and mops, stern charm
You are my bright fire
Language and soul, and I want not to interfere
At the hour when the socket sleeps
Electricize me baby
After all, it's so cold in the cells
Concrete cold so in cages
hug me tightly
Looking at the city from the windows
It seems to be so far away
When you electrocute me
Synthesizing my paradise, my paradise, my paradise, my paradise
Resurrect at sunset
You are my angel in the flesh, by the way
And that's enough for me
Close your eyes, shine ya-ya-ey!
(Voiced! Digga!)
Looking at the city from the windows
It seems to be so far away
When you electrocute me
Synthesizing my paradise, my paradise, my paradise, my paradise
Resurrect at sunset
You are my angel in the flesh, by the way
And that's enough for me
Close your eyes, shine ya-ya-ey!