Translation of the song lyrics Падаем в небо - Zvonkiy

Падаем в небо (original)

Мне так нужны твои крылья,
Чтоб дотянуться до облаков.
Пока не стали мы былью —
Станем лучше фрагментами снов.
И под ярким светом Лунным наша комната
Как спутник выйдет в открытый Космос.
По Земле, где всё не просто, разбегаясь
В новых кроссах — мы без лишних вопросов
Будем падать-падать в небо бесконечное.
(Ты знаешь всё обо мне);
Падать-падать в небо бесконечное.
(Я знаю всё о тебе);
Падать опять, лишь от одного взгляда —
Каплями дождя, хлопьями снегопада.
Падать опять, лишь от одного взгляда —
Каплями дождя, хлопьями снегопада.
Такие свежие мысли,
Мне всё уже понятно без слов.
Пусть не везёт мне по жизни,
Но точно мне с тобой повезло.
Мы лежим в горячей ванной,
Как обычно строим планы — может им и не сбыться.
Но залечивая раны, от любви немного пьяные,
Почти уже птицы —
Будем падать-падать в небо бесконечное.
(Ты знаешь всё обо мне);
Падать-падать в небо бесконечное.
(Я знаю всё о тебе);
Падать опять, лишь от одного взгляда —
Каплями дождя, хлопьями снегопада.
Падать опять, лишь от одного взгляда —
Каплями дождя, хлопьями снегопада.
Будем падать-падать в небо бесконечное.
(Ты знаешь всё обо мне);
Падать-падать в небо бесконечное.
(Я знаю всё о тебе);
Падать опять, лишь от одного взгляда —
Каплями дождя, хлопьями снегопада.
Падать опять, лишь от одного взгляда —
Каплями дождя, хлопьями снегопада.

Падаем в небо (translation)

I need your wings so much
To reach for the clouds.
Until we become a reality -
Let's become better fragments of dreams.
And under the bright moonlight our room
How the satellite will go into outer space.
On the Earth, where everything is not easy, running away
In new crosses - we are without further questions
We will fall, fall into the endless sky.
(You know everything about me);
Fall-fall into the endless sky.
(I know everything about you);
Fall again, just from one look -
Drops of rain, flakes of snow.
Fall again, just from one look -
Drops of rain, flakes of snow.
Such fresh thoughts
I already understand everything without words.
Let me not be lucky in life
But I'm definitely lucky to have you.
We lie in a hot tub
As usual, we make plans - they may not come true.
But healing wounds, a little drunk from love,
Almost already birds -
We will fall, fall into the endless sky.
(You know everything about me);
Fall-fall into the endless sky.
(I know everything about you);
Fall again, just from one look -
Drops of rain, flakes of snow.
Fall again, just from one look -
Drops of rain, flakes of snow.
We will fall, fall into the endless sky.
(You know everything about me);
Fall-fall into the endless sky.
(I know everything about you);
Fall again, just from one look -
Drops of rain, flakes of snow.
Fall again, just from one look -
Drops of rain, flakes of snow.