Translation of the song lyrics Deja Vu - Zvonkiy

Deja Vu (original)

Разбей мои чувства взглядом
Внезапным как мысли вслух
Нет, нет, я прошу не надо
Застыли на тонком льду
Разбей мои сны на части
Детали конструктора
Разбей мои сны на счастье
Давай и пойдёт жара
Стены квартиры как deja vu
Знаешь, я только тобой живу
Ты уйдёшь я тебе не скажу
Что это было всё deja vu
Что за безумный азарт
Где же мои тормоза
Как малолетний смешной пацан я
Был не твой (Был не твой)
Был ничей (Был ничей)
Но любовь порой меняет людей
Помнят всё (Помнят всё)
Этажи (Этажи)
И теперь похожа вся наша жизнь
На виражи
Расклей мои фото в глянце
Приметили всё глаза
Расклей мои фото в танце
Я всё не успел сказать
Раскрась мои чувства пылью
Осенних пустых дорог
Нет времени мы застыли
Шедеврами между строк
Эти флешбэки как deja vu
Знаешь я только тобой живу
Я образ твой в зеркалах ловлю
Да, это было всё deja vu
Что за безумный азарт
Где же мои тормоза
Как малолетний смешной пацан я
Был не твой (Был не твой)
Был ничей (Был ничей)
Но любовь порой меняет людей
Помнят всё (Помнят всё)
Этажи (Этажи)
И теперь похожа вся наша жизнь
На виражи
Был не твой (Был не твой)
Был ничей (Был ничей)
Но любовь порой меняет людей
Помнят всё (Помнят всё)
Этажи (Этажи)
И теперь похожа вся наша жизнь
На виражи

Deja Vu (translation)

Break my feelings with a look
As sudden as thinking out loud
No, no, I beg you don't
Frozen on thin ice
Break my dreams into pieces
Designer details
Break my dreams into happiness
Come on and the heat will go
Apartment walls like deja vu
You know, I only live for you
You leave, I won't tell you
That it was all deja vu
What a crazy passion
Where are my brakes
Like a funny little boy
Was not yours (Was not yours)
Was nobody's (was nobody's)
But love sometimes changes people
Remember everything (Remember everything)
Floors (Floors)
And now our whole life is like
On turns
Post my photos in glossy
Noticed all the eyes
Post my dance photos
I didn't have time to say
Paint my senses with dust
Autumn empty roads
No time we froze
Masterpieces between the lines
These flashbacks are like deja vu
You know I only live for you
I catch your image in the mirrors
Yes, it was all deja vu
What a crazy passion
Where are my brakes
Like a funny little boy
Was not yours (Was not yours)
Was nobody's (was nobody's)
But love sometimes changes people
Remember everything (Remember everything)
Floors (Floors)
And now our whole life is like
On turns
Was not yours (Was not yours)
Was nobody's (was nobody's)
But love sometimes changes people
Remember everything (Remember everything)
Floors (Floors)
And now our whole life is like
On turns