Translation of the song lyrics До конечной - Кажэ Обойма

До конечной (original)

По-предательски долго лист оставался чистым —
Муза капризна, бесцельно летал словно призрак.
Может пора искать работу, безобидный бизнес,
Пять дней в неделю согнув спину, зато стабильность.
Встать на одну из этих узких тропинок
И тихо осознать, что этот шаг необходимый.
Необратимый выбор, единственный выход:
Стать укротимым и молча проглотить обиду.
Противно, когда поработимы бытом.
Противно — взять и всё удалить одним кликом.
Лечь на грунт, цели так и не достигнув,
Застыть в картине без мотива и с кредитом.
Волк вроде сытый, но несчастный, смотрит на лес.
Дикий наглец.
На нём поставят крест, прямо здесь.
Дав понять, что его жизнь, как самоубийство,
Разница лишь в том — медленная или быстрая.
Припев:
Безрассудство или беспечность,
Незаметно время калечит.
Где мой опыт лучший советчик?
Ты скинь эту нечисть, что давит на плечи мне.
Безрассудство или беспечность.
Одна лишь вера на дне аптечки.
Карт больше нет и бить, вроде, нечем,
Расслабься.
Я остаюсь и еду до конечной.
Знаешь, моя музыка смеется и плачет
И, брачо, так или иначе — это прокатит.
На грани я каюсь перед ясными глазами мамы,
Хлипкий, как вода — и твердый, как камень.
Эти слова мне врежутся в память.
Строю фундамент, но временами хожу кругами.
Мир вокруг нас стал слишком холодным —
Это вспыхнет внутри меня огнем либо подохнет.
И обжигающий ветер срывает с лиц маски,
Кто-то в дамки, кто-то слетает с дистанции.
Мои недостатки — покойтесь с миром,
Моя жажда — жадная, неутолимая:
Тянет за собой вперед и поднимает ввысь.
Очередной исписанный лист.
Выход на бис.
Расправлены крылья, свободная птица,
Мне 30, и я не брошу это из принципа.
Припев:
Безрассудство или беспечность,
Незаметно время калечит.
Где мой опыт лучший советчик?
Ты скинь эту нечисть, что давит на плечи мне.
Безрассудство или беспечность.
Одна лишь вера на дне аптечки.
Карт больше нет и бить, вроде, нечем,
Расслабься.
Я остаюсь и еду до конечной.
Безрассудство или беспечность,
Незаметно время калечит.
Где мой опыт лучший советчик?
Ты скинь эту нечисть, что давит на плечи мне.
Безрассудство или беспечность.
Одна лишь вера на дне аптечки.
Карт больше нет и бить, вроде, нечем,
Расслабься.
Я остаюсь и еду до конечной.

До конечной (translation)

For a treacherously long time the sheet remained clean -
Muse is capricious, flew aimlessly like a ghost.
Maybe it's time to look for a job, a harmless business,
Five days a week, bending your back, but stability.
Get on one of these narrow paths
And quietly realize that this step is necessary.
Irreversible choice, the only way out:
Become tame and silently swallow resentment.
It is disgusting when we are enslaved by everyday life.
It's disgusting - take and delete everything with one click.
Lie down on the ground without reaching the goal,
Freeze in a picture without a motive and with credit.
The wolf seems to be well-fed, but unhappy, looking at the forest.
Wild bastard.
They'll put a cross on it, right here.
Making it clear that his life is like suicide,
The only difference is whether it is slow or fast.
Chorus:
Recklessness or carelessness
Imperceptibly time cripples.
Where is my experience the best adviser?
You throw off this evil that puts pressure on my shoulders.
Recklessness or carelessness.
Only one faith at the bottom of the first-aid kit.
There are no more cards and there seems to be nothing to beat,
Relax.
I stay and go to the end.
You know my music laughs and cries
And, bracho, one way or another, it will work.
On the edge, I repent before my mother's clear eyes,
Flimsy as water and hard as stone.
These words will burn into my memory.
I'm building a foundation, but sometimes I'm walking in circles.
The world around us has become too cold
It will burst into flames inside me or die.
And the burning wind rips off the masks from the faces,
Someone in kings, someone flies from a distance.
My flaws - rest in peace
My thirst is greedy, unquenchable:
It pulls you forward and lifts you up.
Another written sheet.
Encore.
Wings spread, free bird
I'm 30 and I won't give it up on principle.
Chorus:
Recklessness or carelessness
Imperceptibly time cripples.
Where is my experience the best adviser?
You throw off this evil that puts pressure on my shoulders.
Recklessness or carelessness.
Only one faith at the bottom of the first-aid kit.
There are no more cards and there seems to be nothing to beat,
Relax.
I stay and go to the end.
Recklessness or carelessness
Imperceptibly time cripples.
Where is my experience the best adviser?
You throw off this evil that puts pressure on my shoulders.
Recklessness or carelessness.
Only one faith at the bottom of the first-aid kit.
There are no more cards and there seems to be nothing to beat,
Relax.
I stay and go to the end.