Translation of the song lyrics Бег - Эйсик

Бег (original)

— Война и Мир, Алла Оме,
Иордан Аминь, пылаем мы!
— Прямой эфир от А. Паллада, седьмой канал,
С поверхности, где всё заминировано.
— Война и Мир, Алла Оме,
Иордан Аминь, пылаем мы!
— Прямой эфир от А. Паллада, седьмой канал,
С поверхности, где всё заминировано.
Орбита, крах терпит планета,
Обиды в прах, и поэтому
Удары в пах теперь не в запрете,
Арбитр — страх и Чёрный ветер.
Не выпуская скипетра, в три утра снег сыпет,
Дикий прав, мы в эпицентре!
Бетонные каркасы в пепле, под прессом,
Вспышками закалены мои рецепторы.
Мы — цели, в метели наши тела бесценны,
В петле, под лапой пантеры,
Тлеем под светом люминесцентным.
Девять-девять из ста по проценту,
Бестселлеры, как Книга Церкви,
Беглые, трое, скованны одной цепью,
Пока целы, клеем листовки под прицелом
О Мире, в развалинах центра.
Внеземная техника гонит к спеху,
Такой век настал, бег лет на сто,
Свет от костров, кровь, катастрофа,
Более Светило не встаёт на востоке.
Нас окрылили болью,
Поэтому ведём мы борьбу подпольную,
История без слов, скольких унесло той весной,
Я до сих пор помню.
Паря в невесомости,
Паля по беспомощным
Лицом к Земле вспоротой,
Светящиеся существа спорят о том кто мощней,
Кто сильней, чей щит прочнее?
От этих вопросов наша раса исчезла
Бесследно за тем вечным Светом,
И теперь только блеск глаз в тёмных пещерах.
— Война и Мир, Алла Оме,
Иордан Аминь, пылаем мы!
— Прямой эфир от А. Паллада, седьмой канал,
С поверхности, где всё заминировано.
— Война и Мир, Алла Оме,
Иордан Аминь, пылаем мы!
— Прямой эфир от А. Паллада, седьмой канал,
С поверхности, где всё заминировано.

(translation)

- War and Peace, Alla Ome,
Jordan Amen, we burn!
- Live broadcast from A. Pallada, channel seven,
From the surface where everything is mined.
- War and Peace, Alla Ome,
Jordan Amen, we burn!
- Live broadcast from A. Pallada, channel seven,
From the surface where everything is mined.
Orbit, the planet is collapsing
Resentment to ashes, and therefore
Groin strikes are no longer banned
The arbiter is fear and the Black Wind.
Without releasing the scepter, at three in the morning the snow pours,
Wild is right, we're at ground zero!
Concrete frames in the ashes, under pressure,
Flashes hardened my receptors.
We are targets, in a blizzard our bodies are priceless,
In a noose, under the panther's paw,
Smoldering under fluorescent light.
Nine-nine out of a hundred percent
Bestsellers like Book of the Church,
Runaways, three, bound by one chain,
While intact, glue flyers at gunpoint
About the World, in the ruins of the center.
Extraterrestrial technology drives to hurry,
Such a century has come, running for a hundred years,
Light from fires, blood, catastrophe,
More Luminary does not rise in the east.
We were covered in pain
Therefore, we are fighting underground,
A story without words, how many were swept away that spring,
I still remember.
Soaring in weightlessness
Fire on the helpless
Upturned face to the ground,
Luminous beings argue about who is more powerful,
Who is stronger, whose shield is stronger?
From these questions our race has disappeared
Beyond that eternal Light,
And now only the gleam of eyes in the dark caves.
- War and Peace, Alla Ome,
Jordan Amen, we burn!
- Live broadcast from A. Pallada, channel seven,
From the surface where everything is mined.
- War and Peace, Alla Ome,
Jordan Amen, we burn!
- Live broadcast from A. Pallada, channel seven,
From the surface where everything is mined.