Translation of the song lyrics Vendo Bagnoli - Edoardo Bennato

Vendo Bagnoli (original)

Tu tu tutto bene io
E tu tutto bene
Giù il fumo le acciaierie
Su le decisioni
That’s right — that’s right
Tu tu tutto bene ad est
Ad est tutto bene
Ad ovest che cosa c'è
Ad ovest chissà
That’s right — that’s right
E a sud va a gonfie vele perché
E oro tutto quello che c'è
Ma che — che — che occasione ma che affare
Vendo Bagnoli chi la vuol comprare
Colline verdi mare blu
Avanti chi offre di più
Ma che — che — che occasione ma che affare
Vendo Bagnoli con le ciminiere
Però sbrigatevi perché
È un’asta conto fino a tre!
Tu tu tutto bene io
Offerta speciale
Tu tu tutti saldi di
Fine stagione
That’s right — that’s right
E a sud va a gonfie vele perché
È oro tutto quello che c'è
Ma che — che -che occasione ma che affare
Vendo Bagnoli che la vuol comprare!!!

(translation)

You, you, everything is fine
And you all right
Smoke down the steel mills
On the decisions
That’s right - that’s right
You you all right in the east
To the east all is well
To the west what is there
West who knows
That’s right - that’s right
And in the south it is booming because
All there is is gold
But what - what - what an opportunity but what a bargain
For sale Bagnoli who wants to buy it
Green hills blue sea
Forward whoever offers more
But what - what - what an opportunity but what a bargain
For sale Bagnoli with chimneys
But hurry up because
It's an auction count up to three!
You, you, everything is fine
Special offer
You you all balances of
End of the season
That’s right - that’s right
And in the south it is booming because
All there is is gold
But what - what - what an opportunity but what a bargain
For sale Bagnoli who wants to buy it !!!