Lyrics of Viva la mamma - Edoardo Bennato

Viva la mamma - Edoardo Bennato
Song information On this page you can find the lyrics of the song Viva la mamma, artist - Edoardo Bennato. Album song Sembra ieri, in the genre Иностранный рок
Date of issue: 08.08.2012
Record label: Cheyenne
Song language: Italian

Viva la mamma

(original)
C'è folla tutte le sere
Nei cinema di Bagnoli
Un sogno che è in bianco e nero
Tra poco sarà a colori
L’estate che passa in fretta
L’estate che torna ancora
I giochi messi da parte
Per una chitarra nuova…
Viva la mamma
Affezionata a quella gonna un po' lunga
Così elegantemente anni cinquanta
Aempre così sincera
Viva la mamma
Viva le donne con i piedi per terra
Le sorridenti miss del dopoguerra
Pettinate come lei
Angeli ballano il rock ora
Tu non sei un sogno — tu sei vera
Viva la mamma perché
Se ti parlo di lei non sei gelosa!
Viva la mamma
Affezionata a quella gonna un po' lunga
Indaffarata sempre e sempre convinta
A volte un po' severa
Viva la mamma
Viva la favola degli anni cinquanta
Così lontana eppure così moderna
E così magica
Angeli ballano il rock ora
Non è un juke box, è un’orchestra vera
Viva la mamma perché
Se ti parlo di lei non sei gelosa!
Bang bang la sveglia che suona
Bang bang devi andare a scuola
Bang bang soltanto un momento
Per sognare ancora!
Viva la mamma
Affezionata a quella gonna un po' lunga
Così elegantemente anni cinquanta
Sempre così sincera
Viva la mamma
Viva le regole e le buone maniere
Quelle che non ho mai
Saputo imparare
Forse per colpa del rock…
Forse per colpa del rock… rock…
Forse per colpa del… forse per colpa del rock
(translation)
There is a crowd every night
In the cinemas of Bagnoli
A dream that is black and white
Soon it will be in color
The summer that passes quickly
The summer that comes back again
The games set aside
For a new guitar ...
Long live mom
Fond of that slightly long skirt
So elegantly 1950s
Always so sincere
Long live mom
Long live down-to-earth women
The smiling post-war misses
Style like her
Angels rock now
You are not a dream - you are true
Long live mom because
If I tell you about her you are not jealous!
Long live mom
Fond of that slightly long skirt
Always busy and always convinced
Sometimes a bit strict
Long live mom
Long live the tale of the fifties
So distant yet so modern
And so magical
Angels rock now
It is not a juke box, it is a real orchestra
Long live mom because
If I tell you about her you are not jealous!
Bang bang the alarm goes off
Bang bang you have to go to school
Bang bang just a moment
To dream again!
Long live mom
Fond of that slightly long skirt
So elegantly 1950s
Always so sincere
Long live mom
Long live the rules and good manners
The ones I never have
Knowing how to learn
Maybe because of the rock ...
Maybe because of the rock ... rock ...
Maybe because of… maybe because of rock
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Un'Estate Italiana (Notti Magiche) ft. Gianna Nannini 2014
C'Era Un Re 2008
L'Isola Che Non C'E' 2008
Al diavolo il grillo parlante 2013
Notte Di Mezza Estate ft. Edoardo Bennato 2015
Come saprei ft. Leti 2012
Una ragazza 2012
Napule Napule 2012
5 secoli fa 2012
Il gioco continua 2012
Tira A Campare ft. Edoardo Bennato 2017
In amore 2012
Perfetta per me 2012
Ogni favola e' un gioco 2009
Un aereo per l'afghanistan 2012
1.9.9.6. ft. Edoardo Bennato 2013
Viva la guerra 2009
Abbi dubbi 2012
Una settimana un giorno 2012
Roma 2012

Artist lyrics: Edoardo Bennato

New texts and translations on the site:

NameYear
Mula ft. FARDA 2021
Poor Tom 2008
Quiero Verte 2023
Staten Island Stand Up 2022
And The Government Will Protect The Mighty 2010
Dernière danse 2017
Mockin' Bird Hill ft. Gene Pitney 2009