Translation of the song lyrics Non È Bello Ciò Che È Bello - Edoardo Bennato

Non È Bello Ciò Che È Bello (original)

Io ragazzo di campagna
Un po' ingenuo, provinciale
Tanti sogni nel cassetto
Tanta voglia di cantare
E girando per il mondo
Ho imparato a rispettare
I proverbi che mia nonna
Mi faceva recitare
Moglie e buoi dei paesi tuoi
Chi disprezza vuol comprare
Ma il più divertente è uno in particolar
Non è bello ciò che è bello
Ma è bello ciò che piace
Sembra un gioco di parole
Ma è la santa verità
Perché al cuor non si comanda
E non serve la ragione
Perché ognuno ha le sue lune
La sua stella d’afferrar
Perché al cuor non si comanda
E non serve la ragione
Perché ognuno ha le sue lune
La sua stella d’afferrar
Ogni giorno è un’avventura
Non si smette di imparare
E per ogni passo falso
C'è uno scotto da pagare
Qualche volta questo scotto
L’ho pagato assai salato
E chi avuto avuto avuto
E chi ha dato ha dato ha dato
Ma di questa vita in musica
Non mi posso lamentare
E a chi crede nell’amore
Io continuerò a cantar
Non è bello ciò che è bello
Ma è bello ciò che piace
Sembra un gioco di parole
Ma è la santa verità
Perché al cuor non si comanda
E non serve la ragione
Perché ognuno ha le sue lune
La sua stella d’afferrar
In amor non ci sono regole
E non serve la ragione
Perché ognuno ha le sue lune
La sua stella d’afferrar
In amor non ci sono regole
E non serve la ragione
Perché ognuno ha le sue lune
La sua stella d’afferrar
La sua stella la sua stella
Le sue lune la sua stella
La sua stella la sua stella
La sua stella d’afferrar

(translation)

Me country boy
A little naive, provincial
So many dreams in the drawer
A great desire to sing
And traveling around the world
I have learned to respect
Proverbs that my grandmother
She made me act
Wife and oxes of your country
Who despises wants to buy
But the funniest is one in particular
What is beautiful is not beautiful
But what you like is beautiful
It sounds like a play on words
But that's the holy truth
Because the heart is not commanded
And you don't need reason
Because everyone has their moons
His star to grab him
Because the heart is not commanded
And you don't need reason
Because everyone has their moons
His star to grab
Every day is an adventure
You don't stop learning
And for every misstep
There is a price to pay
Sometimes this overcharge
I paid very high for it
And who had had had had
And he who has given has given has given
But of this life in music
I can not complain
And to those who believe in love
I will continue to sing
What is beautiful is not beautiful
But what you like is beautiful
It sounds like a play on words
But that's the holy truth
Because the heart is not commanded
And you don't need reason
Because everyone has their moons
His star to grab
In love there are no rules
And you don't need reason
Because everyone has their moons
His star to grab
In love there are no rules
And you don't need reason
Because everyone has their moons
His star to grab
His star of him his star
His moons of him his star
His star of him his star
His star to grab