
Date of issue: 12.11.2012
Record label: Cheyenne
Song language: Italian
Mi chiamo edoardo(original) |
Regina Isabella mi devi prestare |
le tre caravelle che devo salpare |
seguire la rotta indicata dal sole |
scoprire la terra alla fine del mare |
I gotta go, Ye ye ye |
I gotta go, Ye ye ye |
I gotta go, Ye ye ye |
I gotta go! |
Signor Presidente, i nostri alleati |
Improvvisamente son stati attaccati |
e noi non possiamo restare a guardare |
L’Europa ci chiama dobbiamo partire |
I gotta go, Ye ye ye |
I gotta go, Ye ye ye |
I gotta go, Ye ye ye |
I gotta go! |
E la nave va, in mezzo all’oceano |
di qua e di la tra sponda e sponda |
onda su onda tra Europa ed America |
Mi chiamo Edoardo son miracolato |
I santi del rock mi hanno salvato |
perciò in America ci devo andare |
in pellegrinaggio a ringraziare |
I gotta go, Ye ye ye |
I gotta go, Ye ye ye |
I gotta go, Ye ye ye |
I gotta go! |
Go! |
E la nave va, in mezzo all’oceano |
di qua e di la tra sponda e sponda |
onda su onda tra Europa ed America |
La nave va in mezzo all’oceano… |
Ognuno hai i suoi santi da ringraziare! |
Ognuno ha i suoi diavoli da scacciare! |
Uh! |
E la nave va, in mezzo all’oceano |
di qua e di la tra sponda e sponda |
onda su onda tra Europa ed America! |
Tra Europa ed America! |
(translation) |
Queen Isabella you must lend me |
the three caravels that I have to set sail |
follow the course indicated by the sun |
discover the land at the end of the sea |
I gotta go, Ye ye ye |
I gotta go, Ye ye ye |
I gotta go, Ye ye ye |
I gotta go! |
Mr. President, our allies |
Suddenly they were attacked |
and we cannot stand and watch |
Europe is calling us we must leave |
I gotta go, Ye ye ye |
I gotta go, Ye ye ye |
I gotta go, Ye ye ye |
I gotta go! |
And the ship goes, in the middle of the ocean |
here and there between shore and shore |
wave upon wave between Europe and America |
My name is Edoardo I am miraculous |
The saints of rock saved me |
so I have to go to America |
on pilgrimage to give thanks |
I gotta go, Ye ye ye |
I gotta go, Ye ye ye |
I gotta go, Ye ye ye |
I gotta go! |
Go! |
And the ship goes, in the middle of the ocean |
here and there between shore and shore |
wave upon wave between Europe and America |
The ship goes in the middle of the ocean ... |
You each have their own saints to thank! |
Everyone has their devils to chase away! |
Uh! |
And the ship goes, in the middle of the ocean |
here and there between shore and shore |
wave on wave between Europe and America! |
Between Europe and America! |
Name | Year |
---|---|
Viva la mamma | 2012 |
Un'Estate Italiana (Notti Magiche) ft. Gianna Nannini | 2014 |
C'Era Un Re | 2008 |
L'Isola Che Non C'E' | 2008 |
Al diavolo il grillo parlante | 2013 |
Notte Di Mezza Estate ft. Edoardo Bennato | 2015 |
Come saprei ft. Leti | 2012 |
Una ragazza | 2012 |
Napule Napule | 2012 |
5 secoli fa | 2012 |
Il gioco continua | 2012 |
Tira A Campare ft. Edoardo Bennato | 2017 |
In amore | 2012 |
Perfetta per me | 2012 |
Ogni favola e' un gioco | 2009 |
Un aereo per l'afghanistan | 2012 |
1.9.9.6. ft. Edoardo Bennato | 2013 |
Viva la guerra | 2009 |
Abbi dubbi | 2012 |
Una settimana un giorno | 2012 |