Translation of the song lyrics La mia città - Edoardo Bennato

La mia città (original)

Stanca rassegnata innocente invasata
Nuda svergognata tradita condannata
Ma è la mia città
Sporca avvelenata incivile incendiata
Sempre affollata devota ammutinata
Ma è la mia città
… e la nottata non passa mai
Bella appariscente invidiata invadente
Volgare indecente violenta incandescente
Ma è la mia città
Dolce incosciente insidiosa insolente
Amara ammaliante miracolata irriverente
Ma è la mia città
E domani chi lo sa, vedrai che cambierà
Magari sarà vero
Ma non cambierà mai niente
Se ci credo solo io
Sola abbandonata invisibile spiata
Fiera disprezzata feroce incontrollata
Ma è la mia città
Colta raffinata aggredita infamata
Muta scanzonata superstiziosa spregiudicata
Ma è la mia città
E domani chi lo sa…
Antica antiquata misteriosa inesplorata
Fragile spietata assediata ammanettata
Ma è la mia città

La mia città (translation)

Tired resigned innocent possessed
Shameless nude betrayed condemned
But it is my city
Dirty poisoned uncivil set on fire
Always crowded devout mutineer
But it is my city
… And the night never passes
Beautiful flashy envied intrusive
Vulgar indecent violent incandescent
But it is my city
Sweet unconscious insidious insolent
Bitter bewitching miraculous irreverent
But it is my city
And tomorrow who knows, you will see that it will change
Maybe it will be true
But she will never change anything
If only I believe it
Alone abandoned invisible spied on
Fierce despised fierce uncontrolled
But it is my city
Sophisticated cultured infamous assault
Light-hearted superstitious unscrupulous suit
But it is my city
And tomorrow who knows ...
Unexplored mysterious old fashioned ancient
Fragile merciless besieged handcuffed
But it is my city