Translation of the song lyrics Dorn - Dorn

Dorn (original)

Gewandert bin ich durch dunklen Nebel
Verlassen und alleine
Hinter mir das glitzernde und helle Licht
Doch war es nicht das meine
Gesucht hab ich wahre Tugend
Doch gefunden hab ich nur das eine
Verstrickt die Welt und voller Leiden
Verloren seid ihr in goldener und glitzernder Seide
Höret her, all jene, die mich verstehen
Ich will nicht predigen oder lehren
Doch sehen sollt ihr, was mich plagt
Es ist der Hass, der an mir nagt
Mein Vertrauen missbraucht von jenen, die mich verraten
Hass und Verstand öffneten mir die Augen
Weiter und weiter schreite ich auf alten Pfaden
Führe dabei mein Schwert stolz und erhaben
Meine Seele litt Leut und Pein
Doch bald kommt mein Tag
Rächen werd ich mich, verdammt soll_n sie sein
Zu tief gesunken bin ich in ein Reich
Wo zu durchkreuzen die Stürme meiner Gedanken nicht leicht
Um umzukehren in jene Welt aus der ich bin entflohen
Jenseits von Erfüllung, Wahrheit und Licht
In die Welt, in der ich bin geboren
Doch schenkt mir dieser Weg nicht nur Licht
Auch schmerzt mein Herz
Das langsam aber sicher an Lügen und Falschheit zerbricht
Drum füg_ ich mich meinem Schicksal
Und wandere immer und immer weiter in diesem Tal

Dorn (translation)

I wandered through dark fog
Abandoned and alone
Behind me the glittering and bright light
But it wasn't mine
I was looking for true virtue
But I only found one
Entangled the world and full of suffering
Lost are you in golden and glittering silk
Listen, all those who understand me
I don't want to preach or teach
But you should see what's bothering me
It's the hate that gnaws at me
My trust betrayed by those who betray me
Hate and reason opened my eyes
Farther and farther I walk on old paths
Lead my sword proudly and sublimely
My soul suffered people and pain
But my day will come soon
I'll take my revenge, damn them
I have sunk too deep into a kingdom
Wherefore the storms of my thoughts do not easily thwart
To return to that world from which I escaped
Beyond fulfilment, truth and light
Into the world in which I was born
But this path not only gives me light
My heart hurts too
That slowly but surely breaks down on lies and falsehood
That's why I submit to my fate
And walk on and on in this valley