Translation of the song lyrics Brennende Kälte - Dorn

Brennende Kälte (original)

Kalte Hände drücken dich auf die Knie
Dunkler Nebel blindet dich
Aufstehen du wirst können nie
Wenn du verwechselst Dunkelheit mit Licht
Das Feuer meines Hasses
Trocknet die Tränen meiner Leiden
Wärme hat mein Herz verlassen
Tod und Kälte seucht mein Leibe
Schleichend jene Kälte verbrennt meine Seele
Mein Hass erfüllt mich mit Schmerz und Lehre
So höre her mein junger Schüler
Überlege weise, ob du wirst folgen mir oder bleiben
Dunkel aber klar mein Weg der Gefühle
Doch denk daran mein junger Freund
Aufstehen du wirst können nie
Wenn du verwechselst Dunkelheit mit Licht

Brennende Kälte (translation)

Cold hands press you to your knees
Dark fog blinds you
You will never be able to get up
When you confuse darkness with light
The fire of my hate
Dry the tears of my suffering
Warmth has left my heart
Death and cold plague my body
Creeping that cold is burning my soul
My hatred fills me with pain and teaching
So listen, my young pupil
Think wisely whether you will follow me or stay
Dark but clear my path of feelings
But remember my young friend
You will never be able to get up
When you confuse darkness with light