Translation of the song lyrics Anfang Ohne Ende - Dorn

Anfang Ohne Ende (original)

Freund !
wache, wache endlich auf
Blind geschlagen und falsch geliebt
Wurdest du von Feigen
Steh auf und lauf !
Auf Volk, Mensch und Führer du kannst nicht bauen
Keinem dieser Falschen darfst du trauen
Allein dein Weg du wirst gehen müssen
Glaub mir Freund, dich wird keiner vermissen
Leben kannst du nur allein
Verseucht der Mensch, niemals rein
Durch Geld und Macht.
So soll es sein
Jene Werte sind ihm lieb
Freund, scheint es doch, dass er schenkt und gibt
Doch es scheint nur dem Blinden und Dummen
Der dem Falschen immer und immer wieder vergibt
Nun Freund, es liegt an dir, welchen Weg du schreitest
Leicht der wahre, richtige wird niemals sein
Doch erhellen wird er deine Seele mit jedem Schritt
Kraft, Freude und Liebe du wirst finden auf diesem Ritt
Nur denk daran, das Falsche immer nach dem giert
Der ihnen trotzt, durch Ehre und Reinheit das Feige verliert
Stark, entschlossen und bereit zum Kampf du musst sein
Denn bald der goldene Schleier holt dich ein
Dann musst du kämpfen und gewinnen
Sonst wirst du Freund wieder Feind, wieder blind, wieder falsch
Und wirst niemals mehr rein

Anfang Ohne Ende (translation)

Friend !
wake up, wake up
Beaten blind and falsely loved
Were you made of figs
Get up and run!
You cannot build on people, people and leaders
You mustn't trust any of these false ones
Your way alone you will have to go
Believe me friend, nobody will miss you
You can only live alone
Contaminated man, never pure
Through money and power.
That's how it should be
Those values ​​are dear to him
Friend, it seems that he gives and gives
But it only appears to the blind and stupid
Who forgives the wrong one over and over again
Well friend, it's up to you which way you go
Easy the true, right will never be
But it will illuminate your soul with every step
You will find strength, joy and love on this ride
Just remember, the wrong always lusts after it
Who defies them, loses the cowardly through honor and purity
Strong, determined and ready to fight you must be
Because soon the golden veil will catch up with you
Then you have to fight and win
Otherwise you will become friend again enemy, blind again, wrong again
And you'll never get clean again