| Сентябрь (original) | Сентябрь (translation) |
|---|---|
| Сентябрь раздел яблони, | September section of the apple tree, |
| Зашелся дождем едким. | Came down with caustic rain. |
| Простуженный день я бранил — | I scolded a cold day - |
| Не чувствовал рот метки. | Didn't feel the mark mouth. |
| Дорогу кромсал тропами, | Shredded the road with paths, |
| В застолье водой грезил. | At the feast I dreamed of water. |
| Цеплял облака стропами, | Clinging clouds with slings, |
| Крестился серпом лезвий. | Baptized with a sickle of blades. |
| Измену глотал хлопьями, | Treason swallowed flakes, |
| Грехи доверял лупам. | Sins trusted magnifiers. |
| В бессилии тряс копьями, | In impotence, he shook his spears, |
| Глаза закрывал трупам. | Closed the eyes of the corpses. |
| И липла молва стружками, | And the rumor stuck with shavings, |
| Слова рваных губ бог крал. | God stole the words of torn lips. |
| Глотавших меня кружками, | Swallowing me in mugs |
| Последний поэт проклял. | The last poet cursed. |
| Сентябрь раздел яблони, | September section of the apple tree, |
| Достатком забил ведра. | He filled the buckets with plenty. |
| Когда в череп твой я проник — | When I entered your skull - |
| Убит был рукой твердой. | He was killed with a firm hand. |
