Translation of the song lyrics Сентябрь - Дмитрий Ревякин

Сентябрь - Дмитрий Ревякин
Song information On this page you can read the lyrics of the song Сентябрь , by -Дмитрий Ревякин
Song from the album: Охта
In the genre:Русский рок
Release date:31.12.1987
Song language:Russian language
Record label:Navigator Records

Select which language to translate into:

Сентябрь (original)Сентябрь (translation)
Сентябрь раздел яблони, September section of the apple tree,
Зашелся дождем едким. Came down with caustic rain.
Простуженный день я бранил — I scolded a cold day -
Не чувствовал рот метки. Didn't feel the mark mouth.
Дорогу кромсал тропами, Shredded the road with paths,
В застолье водой грезил. At the feast I dreamed of water.
Цеплял облака стропами, Clinging clouds with slings,
Крестился серпом лезвий. Baptized with a sickle of blades.
Измену глотал хлопьями, Treason swallowed flakes,
Грехи доверял лупам. Sins trusted magnifiers.
В бессилии тряс копьями, In impotence, he shook his spears,
Глаза закрывал трупам. Closed the eyes of the corpses.
И липла молва стружками, And the rumor stuck with shavings,
Слова рваных губ бог крал. God stole the words of torn lips.
Глотавших меня кружками, Swallowing me in mugs
Последний поэт проклял. The last poet cursed.
Сентябрь раздел яблони, September section of the apple tree,
Достатком забил ведра. He filled the buckets with plenty.
Когда в череп твой я проник — When I entered your skull -
Убит был рукой твердой.He was killed with a firm hand.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: