Song information On this page you can find the lyrics of the song Сансара, artist - Дмитрий Ревякин. Album song Обломилась доска, in the genre Русский рокDate of issue: 31.12.1987
Record label: Navigator Records
Song language: Russian language
Сансара(original) |
| Я вышел из подъезда, |
| Я посмотрел на небо, |
| Я удивился звездам, |
| Подумал, — что за небыль. |
| Расправив ворот куртки, |
| Вздохнул легко и просто. |
| Сказал знакомым лицам: |
| «Все — на Коровий остров!» |
| О-о-о-о, Сансара! |
| О-о-о-о… |
| Нас не пугает темень, |
| Мы знаем — будет лучше. |
| А ну-ка круг плотнее, |
| Костер запалим круче! |
| Ну, а теперь все разом |
| Возьмем друг друга руки, |
| Чуть дым задержим в легких — |
| Святые примем муки. |
| О-о-о-о, Сансара! |
| О-о-о-о. |
| О-о-о-о, Сансара! |
| О-о-о-о. |
| Ворчит рыбак угрюмый, |
| Но мы не слышим это. |
| Роса готова падать, |
| А мы с тобой раздеты. |
| Меня давно целуют, |
| Я слышу пряный голос, |
| Нам хорошо в объятьях, |
| Горит под нами хворост. |
| О-о-о-о, Сансара! |
| О-о-о-о. |
| О-о-о-о, Сансара! |
| О-о-о-о. |
| Пришла пора прощаться, |
| Нас кто-то нервно будит. |
| Я на прощанье крикну: |
| «В субботу — здесь же, люди!» |
| (translation) |
| I left the entrance, |
| I looked at the sky |
| I was surprised at the stars |
| I thought, what a nonsense. |
| Straightening the collar of the jacket, |
| I sighed easily and simply. |
| Said to familiar faces: |
| "Everyone - to Cow Island!" |
| Oh-oh-oh-oh, Samsara! |
| Oh-oh-oh-oh... |
| We are not afraid of darkness, |
| We know it will be better. |
| Well, the circle is denser, |
| Let's light up the fire! |
| Well, now all at once |
| Let's take each other's hands |
| Let's hold a little smoke in the lungs - |
| Saints accept the torment. |
| Oh-oh-oh-oh, Samsara! |
| Oh-oh-oh-oh |
| Oh-oh-oh-oh, Samsara! |
| Oh-oh-oh-oh |
| The gloomy fisherman grumbles, |
| But we don't hear it. |
| The dew is ready to fall |
| And you and I are undressed. |
| I've been kissed for a long time |
| I hear a spicy voice |
| We feel good in hugs |
| The fire is burning under us. |
| Oh-oh-oh-oh, Samsara! |
| Oh-oh-oh-oh |
| Oh-oh-oh-oh, Samsara! |
| Oh-oh-oh-oh |
| It's time to say goodbye |
| Someone is waking us up. |
| I will shout goodbye: |
| "Saturday - here, people!" |