Translation of the song lyrics День раздет - Дмитрий Ревякин

День раздет (original)

День раздет,
Путеводной звезде
Не зажечься спасительно
Пламенем ясным.
Росчерк твой
Задрожал тетивой
И поставил решительно
Точку негласно.
Май беспощаден,
Рвутся узлы.
Камень досады,
Горечь золы.
Я забуду короткие встречи.
Вспыхнет сон серебристой слюдой.
Явь от края до края
Бурно взыграет
Рудой.
Распахнётся высокое небо,
Где сумятица слов не важна,
Где в сухие колодцы
Щедро прольётся
Весна.
Ночь пуста,
Норовит опоздать,
И молчит сокрушительно
Голос далёкий.
Мерить дно,
Тосковать об одном,
Прозревать вопросительно
Тень эпилога.
Май беспощаден,
Рвутся узлы.
Камень досады,
Горечь золы...
Распахнётся высокое небо,
Где сумятица слов не важна,
Где в сухие колодцы
Щедро прольётся
Весна.
День раздет,
Путеводной звезде
Не зажечься спасительно
Пламенем ясным.

(translation)

The day is undressed
guiding star
Don't ignite savingly
Flame clear.
Your stroke
trembled with a bowstring
And put it firmly
Point behind the scenes.
May is merciless
Knots are torn.
vexation stone,
The bitterness of ash.
I will forget short meetings.
A dream will flash like silvery mica.
Reality from end to end
Stormy leap
Ore.
The high sky will open
Where the confusion of words is not important,
Where in the dry wells
Will generously spill
Spring.
The night is empty
Strives to be late
And shatteringly silent
The voice is distant.
Measure the bottom
Longing for one
see the light inquiringly
Epilogue shadow.
May is merciless
Knots are torn.
vexation stone,
The bitterness of ash...
The high sky will open
Where the confusion of words is not important,
Where in the dry wells
Will generously spill
Spring.
The day is undressed
guiding star
Don't ignite savingly
Flame clear.