Translation of the song lyrics Лаэтана - Дмитрий Ревякин

Лаэтана (original)

Как Вы заоблачно таинственны,
У Вас два имени,
Вам снятся ангелы.
Мне повезло – я взгляд единственный
Весною выманил
Пожаром сангрии.
И закружились ослепительно
Под майским облаком
Надежды резвые.
Где расцвели под стать обители
Красоты облика
Ходить по лезвию.
Дивный небосвод,
Солнце и платаны...
Ластится, зовёт
Лаэтана.
Счастье без прикрас,
Жар очей янтарных
Помнить всякий раз
Благодарно.
И раскрывал мир удивительный
Свои объятия,
Внимал признаниям.
В сей час ревнители увидели:
Противоядия
Сулят избрание.
Воздать прилюдно и торжественно
Судьбе властительной
Любые почести.
Она и Вы умны и женственны,
Предупредительно
Сбылись пророчества.
Дивный небосвод,
Солнце и платаны...
Ластится, зовёт
Лаэтана.
Счастье без прикрас,
Жар очей янтарных
Помнить всякий раз
Благодарно.

(translation)

How mysterious you are
You have two names
You dream of angels.
I'm lucky - I'm the only look
I lured out in the spring
Sangria fire.
And swirled dazzlingly
Under the May cloud
Hopes are frisky.
Where blossomed to match the monastery
Beauty of appearance
Walk on the blade.
wondrous sky,
Sun and plane trees...
Striding, calling
Laetana.
Happiness without embellishment
The heat of amber eyes
Remember every time
Thanks.
And opened up a wonderful world
Your hugs
Listened to confessions.
At this hour, the zealots saw:
Antidotes
Promise election.
Repay publicly and solemnly
The fate of the domineering
Any honor.
She and you are smart and feminine,
Precautionary
The prophecies have come true.
wondrous sky,
Sun and plane trees...
Striding, calling
Laetana.
Happiness without embellishment
The heat of amber eyes
Remember every time
Thanks.