Lyrics of Плакса - Дмитрий Ревякин

Плакса (original)

Майской средиземною зарёю
Небо я с тобою обнимал.
Весть летела песней над землёю:
«Космос для двоих отныне мал!»
В дымке гасли пепельные звуки,
Таяли сухие облака
Будущее радостно аукать,
Новую главу в судьбе слагать.
Ночи-дни искрятся,
Вместе овны и пастух
Стынут на ветру.
Вытри слёзы, плакса!
В путь зовёт сердечный стук
Рано поутру.
В зимы Пиренейский лучик яркий
Порохом за пазухой хранить,
Чтобы прозвенела без помарки
Тонкая серебряная нить.
Пусть подчас сурово
Рвут тугое полотно
Вдоль и поперёк.
Неизменно слово:
Быть с тобою заодно,
Ладить эпилог.

(translation)

May mediterranean dawn
I hugged the sky with you.
The message flew like a song over the earth:
“Space for two is now small!”
Ashy sounds faded in the haze,
Dry clouds melted
The future joyfully haunts
Compose a new chapter in destiny.
Nights and days sparkle
Shepherd and sheep together
Freeze in the wind.
Dry your tears, crybaby!
The beat of the heart is calling
Early in the morning.
In winter, the Iberian ray is bright
To store gunpowder in the bosom,
To ring without a blot
Fine silver thread.
Let it be harsh sometimes
Tear tight fabric
Along and across.
Invariably word:
To be with you at the same time
Get along epilogue.