Translation of the song lyrics Кто же вплёл - Дмитрий Ревякин

Кто же вплёл (original)

Кто же нить в твои волосы вплёл?
Прижилась крепче грубых узлов
Обронил перья гордый орёл
Громовей переплавить в озол
Белым высвистом яркой рябины, седым вороньём.
Раззадорилось в угол плечо
Расплескать катку искрами в ночь
Тропы звёздные петь горячо
Губы лопались, помнят воочь
И боярится в души мятежно летела молва
Светлели ковши
Отвагой кипели
Как повольницей грозно ожил берег.
Где вы были, когда рвы-разрывы
Роднили иглой нездешней
И рубахи глубокий вырез стал тесен.
Робели в рассвет гремучий
Верить поводьям участь
Спешились в зори сны казнить…
Сгинули ночью чёрной
Жечь листопадом чёлны
Удел скитать
Прощать всегда…
Кто же вплёл?..
Прощать всегда…
Кто же вплёл?..
Кто же вплёл?..

(translation)

Who wove the thread into your hair?
Has taken root stronger than rough knots
The proud eagle dropped its feathers
Thunderbolt smelt into ash
A white whistle of bright mountain ash, a gray-haired crow.
Got pissed off in the corner of the shoulder
Splash the ice rink with sparks into the night
Star trails sing hotly
Lips burst, remember at first sight
And fears rebelliously flew into the souls of rumors
Ladles brightened
seething with courage
Like a freeman, the shore came to life menacingly.
Where were you when the ditches-tears
Made relatives with a foreign needle
And the deep neckline of the shirt became cramped.
Robeli in the thundering dawn
Believe the reins of fate
They hurried to execute dreams at dawn ...
Died in the black night
Burn leaf fall
Lot to wander
Forgive always...
Who got in?..
Forgive always...
Who got in?..
Who got in?..