Translation of the song lyrics Аттила - Дмитрий Ревякин

Аттила (original)

Облако гнётся, выстудить гнёзда,
Мокрый рассвет не оставит удачи вернуться.
Огненным свистом молнией в сумерках вызнан,
Жгучей тоской провожали до устья.
Вычерпать море, яростно вырубить створы.
Дерзкий прищур обещает победу громкой наградой
Негой стреноженных рады
Ждут свою горькую участь в жертву пропеты.
Когда ряды героев иссякнут в дикий смерч
И грозный взгляд Аттилы глотает хищно нивы.
Исполнись, Воля Божья!
В годины укрепи,
Дай силы и отваги стоять несокрушимо.
И грозы ковш выпивая,
Для любви гож твоей.
Преломить звон каравая,
Пропадать в сон ветвей.
Обещать тень пеплом скиний
Дорогих стен верней,
Где любой год в небе иней,
Где тропа гнёт ремней.
И грозы ковш выпивая,
Для любви гож твоей…
И грозы ковш выпивая…
Облако гнётся, выстудить гнёзда…

(translation)

The cloud bends, to cool the nests,
Wet dawn will not leave good luck to return.
I was recognized by a fiery whistle by lightning in the twilight,
Burning melancholy accompanied to the mouth.
Drain the sea, furiously cut down the lines.
A daring squint promises victory with a loud reward
The bliss of the hobbled are glad
They are waiting for their bitter fate as a sacrifice.
When the ranks of heroes dry up in a wild whirlwind
And Attila's formidable gaze rapaciously swallows the fields.
Fulfill the Will of God!
Strengthen in years
Give me strength and courage to stand invincibly.
And drinking a ladle of thunder,
For your love.
Break the ringing of the loaf,
Disappear into the sleep of branches.
Promise a shadow with the ashes of the tabernacle
Dear walls,
Where any year is frost in the sky,
Where the path bends belts.
And drinking a ladle of thunder,
For your love...
And drinking a bucket of thunderstorms ...
The cloud bends, to cool the nests ...