| La life trombe, la maille tarde
| Life is rushing, the mesh is slow
|
| J’espère toujours qu’c’est quand on m’dit qu’la roue tourne hein
| I always hope it's when I'm told that the wheel turns eh
|
| Analyse qu’ici je me spécialise
| Analysis that here I specialize
|
| J’ai mes blème vieux pourtant j’fais pas mes valises
| I have my old problems, yet I don't pack my bags
|
| Ouais, j’reste ici mon j’reste en vie
| Yeah, I stay here my I stay alive
|
| Tout les trucs dont j’ai pas b’soin t’en a envie
| All the stuff I don't need makes you want it
|
| Fuir des qu’y’a une galère c’est pas ma philosophie
| Running away as soon as there's a mess is not my philosophy
|
| Et puis j’ai des fans, j’suis pas autre choses que ravie
| And then I have fans, I'm nothing but delighted
|
| Si tu m’as pas vue, j’t’invites à venir
| If you haven't seen me, I invite you to come
|
| Et si tu m’as d’ja vu ça fais bien plaisir de t’voir revenir
| And if you've seen me before, it's good to see you back
|
| J’ai envie d’te dire tranquille, j’vais y parvenir
| I want to tell you calm down, I'll get there
|
| J’suis l’futur pt'ètre, mais j’pense à mon avenir
| I'm the future maybe, but I'm thinking about my future
|
| Mec, en voiture le matin ou la nuit
| Man, in the car in the morning or at night
|
| Faire écouté à mes proches des choses qui rendent les gens dénues
| Make my loved ones listen to things that make people destitute
|
| Ma musique voila pourquoi elle s’dénude
| My music is why it is stripped
|
| Tout est éphémère et ça c’est seulement l’début
| Everything is ephemeral and that's only the beginning
|
| Lé-gende en secret, je re-prend mon trophée
| Legend in secret, I take back my trophy
|
| Dans les bras de Morphée je ne fais aucun déçu
| In the arms of Morpheus I make no disappointment
|
| J’espère être au moins être proche de parfait
| I hope to be at least close to perfect
|
| Je suis tellement refait quand on m’stop dans la rue
| I'm so redone when I'm stopped in the street
|
| L’impression d’avoir toujours été la pour vous
| Feeling like you've always been there for you
|
| S’rap game m’a toujours été là pour vivre
| S'rap game has always been there for me to live
|
| Bienvenu monsieur Mille, bienvenue au nouveau
| Welcome Mr. Mille, welcome to the new
|
| La fin du monde attendra d’abord la fin de ma vie
| The end of the world will first wait for the end of my life
|
| Allright, Allright. | Allright, Allright. |
| Yeah
| yeah
|
| J’ai passé vingt piges à taffer sur un fond parfait
| I spent twenty years working on a perfect background
|
| Passer des minutes à trouvé comment ne pas r’faire
| Spend minutes figuring out what not to do
|
| Tu crois qu’j’vais manqué tu n’sais pas si j’ai banqué
| You think I'm going to miss you don't know if I banked
|
| Tu n’connais pas non plus mes manière de faire du profit
| You don't know my way to profit either
|
| Je n’rap pas je grossit, ma vois j’n’ai pas haussé
| I don't rap, I'm getting bigger, see, I haven't grown
|
| On m’appelle Mille, car quand t’atteint ce nombre tu est saucé
| They call me a Thousand, because when you reach that number you're sauced
|
| Mon self-estime t’inquiète pas je corse, force la recette
| Don't worry about my self-esteem, I'm toughening up, forcing the recipe
|
| Tes gars décède, mais ta femme adore ça
| Your guys dies, but your wife loves it
|
| Eddie Hyde — Barça, reconnu à Bercy
| Eddie Hyde — Barça, recognized at Bercy
|
| T’inquiète qu’on est al si faut mettre des te-tar pour percé
| Don't worry that we're al if you have to put te-tar to pierce
|
| Tu fais l’bord car quand j’parle de toi t’es vexé
| You're on the edge because when I talk about you you're upset
|
| Ta meuf mord t’attendais que je la bercer
| Your bitch bites you been waiting for me to rock her
|
| Dans l’studio la flaque de sang fait la taille d’un cerceau
| In the studio the pool of blood is the size of a hoop
|
| Elle croyait qu'ça changeais quelque chose péni ou verseaux
| She thought it made a difference Penis or Aquarius
|
| S’exploser les tympans à écouter mes verset
| Explode your eardrums listening to my verses
|
| Jamais d’vert sur oim sombre ou éclairci
| Never green on dark or lightened oim
|
| (Eddie Hyde)
| (Eddie Hyde)
|
| Mille. | Thousand. |
| La fin est bien vu. | The end is well seen. |