| Okay, now
| Okay, now
|
| Yeah, yeah
| Yeah yeah
|
| Yeah, hey
| Yeah, hey
|
| Mes premiers couplets sont écrits à jeun, les autres sous weed
| My first verses are written on an empty stomach, the others on weed
|
| J'écoute pas trop c’que disent les gens, j’fais qu’vivre la vie
| I don't listen too much to what people say, I just live life
|
| J’entre dans ce club, elle crie: elle est ivre, la fille !?
| I walk into this club, she screams she's drunk, girl!?
|
| J’suis au maximum, tes gars frisent la fin
| I'm at the maximum, your guys are nearing the end
|
| J’check combien j’gagne et, toi, tu check comment j’m’habille
| I check how much I earn and you check how I dress
|
| Eddie Hyde Gang, personne ne s’défile
| Eddie Hyde Gang, nobody slips away
|
| Fais comme moi: check tes dépenses, quand j’dépasse la file
| Do like me: check your expenses, when I pass the line
|
| C’est vrai que j’fais pas la queue, ma queue fait l’boule de ta fille
| It's true that I'm not queuing, my tail is pissing off your daughter
|
| Et si, mon destin est l’destin qu’ils décident?
| What if my fate is the fate they decide?
|
| Tente pas d’contrôler ma merde… huh huh…, essaye
| Don't try to control my shit... huh huh..., try
|
| Minimaliste mais déjà à grande échelle
| Minimalist but already on a large scale
|
| Swag clean Nivea sous chaque aisselle
| Swag clean Nivea under each armpit
|
| Estime, impossible à penser
| Esteem, impossible to think
|
| Le fait que tu songes collaborer sans payer, t’es direyy (?)
| The fact that you are thinking of collaborating without paying, you sayyy (?)
|
| Fais tes dièzes au moment opportun
| Make your sharps at the right time
|
| Hey, fais tes dièzes, t’inquiètes les miens s’portent bien
| Hey, do your sharp, don't worry mine are doing well
|
| On vit la nuit (Baws !), on prie l’jour
| We live by night (Baws!), we pray by day
|
| On fuit la vie, ah, on fait genre
| We run away from life, ah, we act like
|
| Et, mon négro, inspire, expire, inspire, yeah
| And, my nigga, inhale, exhale, inhale, yeah
|
| On vit la nuit, ah, on prie l’jour
| We live by night, ah, we pray by day
|
| On fuit la vie, ah, on fait genre
| We run away from life, ah, we act like
|
| Et, mon négro, inspire, expire, yeah, expire
| And, my nigga, inhale, exhale, yeah, exhale
|
| Ho, à tous ces rookies, je mets des raclées mais je collabore avec tous, ho
| Ho, to all these rookies, I'm beating but I'm collaborating with all of them, ho
|
| Fuck le taf qui est bâclé, les négros dorment, mes négros poussent, ho
| Fuck the job that's sloppy, niggas sleeping, my niggas pushing, ho
|
| Dans le Chrysler ou le X6, tous les négros veulent nos bitches
| In the Chrysler or the X6, all the niggas want our bitches
|
| Ce dont je parle est là, oui ce dont je parle est bas
| What I'm talking about is there, yes what I'm talking about is low
|
| C’est pas Jay-Z mais du Trois-Mille
| It's not Jay-Z but Trois-Mille
|
| J’t’ai dit: «Mets du beurre», tu l’as pas mis
| I told you: "Put on butter", you didn't put it
|
| À ton avis, c’est pour quelle raison que je fais aç?
| What do you think that's why I'm doing this?
|
| Street avec tes amis
| Street with your friends
|
| Parle pas dans le beat, t’hantises, E-Rise est gentil
| Don't talk in the beat, you're haunting, E-Rise is nice
|
| Anti-poucave, quand les keufs me parlent, eh mec, j’ai menti, huh
| Anti-poucave, when the cops talk to me, hey man, I lied, uh
|
| 3010 et musique: appelle ça de l’inceste
| 3010 and music: call it incest
|
| J’réponds pas au phone… No … Insiste
| I don't answer the phone... No... Insist
|
| «Hyde ou crève» ou tu n’es qu’un insecte
| "Hyde or die" or you're just a bug
|
| Fais un tour dans ma secte ou finis dans mon assiette
| Take a ride in my sect or end up on my plate
|
| BlackBerry Bold, sors l’oseille, j’te sors des rimes
| BlackBerry Bold, get out the sorrel, I'll get you some rhymes
|
| Que des camés au sol #CapitaleDuCrime
| Only cameos on the ground #CapitaleDuCrime
|
| C’est étrange mais les fans viennent avec les femmes
| It's strange but the fans come with the women
|
| J’rendrai les deux heureux, avant qu’les portes se ferment
| I'll make them both happy, before the doors close
|
| On vit la nuit, ah, on prie l’jour
| We live by night, ah, we pray by day
|
| On fuit la vie, ah, on fait genre
| We run away from life, ah, we act like
|
| Et, mon négro, inspire, expire, inspire, yeah
| And, my nigga, inhale, exhale, inhale, yeah
|
| On vit la nuit, ah, on prie l’jour
| We live by night, ah, we pray by day
|
| On fuit la vie, ah, on fait genre
| We run away from life, ah, we act like
|
| Et, mon négro, inspire, expire, yeah, expire
| And, my nigga, inhale, exhale, yeah, exhale
|
| Yeah, on est àl, bitch
| Yeah, here we go, bitch
|
| Eddie Hyde, bitch
| Eddie Hyde, bitch
|
| T’es l’bienvenue dans l’Premium, mon pote
| You're welcome in the Premium, my friend
|
| C’est comme aç chez nous
| It's like that with us
|
| Et ça bougera
| And it will move
|
| Yeah, et ça changera
| Yeah, and that will change
|
| Yeah, et on est Hyde: crève !
| Yeah, and we're Hyde: die!
|
| On est àl, bitch
| We're here, bitch
|
| Eddie Hyde Gang
| Eddie Hyde Gang
|
| Woooohy !
| Wooooh!
|
| Eh, t’es toujours sur Premium II, the mixtape
| Hey, you're still on Premium II, the mixtape
|
| Inspire, expire
| Inhale Exhale
|
| 3010, Eddie Hyde, DJ Battle, baby
| 3010, Eddie Hyde, DJ Battle, baby
|
| Yeah
| yeah
|
| Dédicace à DJ E-Rise, Doc Ness, Candice Records (?)
| Dedication to DJ E-Rise, Doc Ness, Candice Records (?)
|
| Tu sais déjà
| You already know
|
| Banlieue Sale, Eddie Hyde, ouais !
| Dirty suburb, Eddie Hyde, yeah!
|
| Hahaha !
| Haha!
|
| Eh bon, avant la prochaine, il faut qu’j’marque un p’tit…une p’tite pause,
| Well, before the next one, I have to take a little...a little break,
|
| tu vois
| you see
|
| Histoire que… hmmm.hmm.hm.tu sais déjà, tu vois
| Story that... hmmm.hmm.hm.you already know, you see
|
| Bon, eh oh, la prochaine c’est «J'y pense»
| Alright, eh oh, the next one is "I'm thinking about it"
|
| Monsieur 3010, dédicace à tous nos bords | Mister 3010, shout out to all our crews |