Translation of the song lyrics Nectar - Pesoa, DJ Battle

Nectar - Pesoa, DJ Battle
Song information On this page you can read the lyrics of the song Nectar , by -Pesoa
In the genre:Иностранный рэп и хип-хоп
Release date:12.05.2013
Song language:French

Select which language to translate into:

Nectar (original)Nectar (translation)
J’ai connu le goût du fruit qui m’donnait l’envie de rapper I knew the taste of the fruit that made me want to rap
Ceux qui n’aiment pas ce que je fais n’aiment que l’xxx et raté Those who don't like what I do only like xxx and failed
Le fruit me donne la force et l’insolence dont j’ai besoin The fruit gives me the strength and the sass I need
Ça me pousse tellement, certains disent que je suis trop loin It pushes me so hard, some say I'm too far
Oui je suis la pulpe, personne me bouge, je reste au fond Yes I am the pulp, no one moves me, I stay at the bottom
Pas d’action, j’me vois me perdre dans de nombreux sommeils profonds No action, I see myself getting lost in many deep sleeps
Mais le parfum me réveille, la distillation me rendort But perfume wakes me up, distillation puts me to sleep
Chaque gramme noyé dans la 'teille, se prendre des pêches gros, me rend fort Every gram drowned in the 'bottle, get peaches big, make me strong
Le dosage est précis (héhé) donc j’aime quand tu apprécies The dosage is precise (hehe) so I like when you appreciate
Je sais d’quoi j’ai besoin, donc j’ai tout bloqué I know what I need, so I blocked everything
Vitamine SKW Vitamin SKW
Ils veulent ce que je cueille xxx l’accueil et leur prochain They want what I pick xxx welcome and their neighbor
Si mes fruits sont si mûrs c’est parce que je vis avec soin If my fruits are so ripe it's because I live with care
Donc, question fruit, t’inquiète pas j’suis plein aux as So, fruit question, don't worry, I'm full of aces
Et même perdu dans l’désert, toujours ma 'zik en oasis (aah) And even lost in the desert, always my 'zik in oasis (aah)
Tu aimes le goût du fruit dans mon mélange You like the taste of the fruit in my mix
Si tu veux plus ou moins, vas-y, demande If you want more or less, go ahead, ask
J’veux plus de jus dans mon verre I want more juice in my glass
J’veux moins de pulpe dans mon verre I want less pulp in my glass
J’veux plus de sucres dans mon verre I want more sugars in my glass
J’veux moins de bulles de mon verre I want less bubbles from my glass
Toujours ma 'zik en oasis, il m’faut de l’eau pour tous ces fruits Always my 'zik in oasis, I need water for all these fruits
Enlevez les mers au globe, à quoi ressemblerait-il? Take the seas away from the globe, what would it look like?
J’aime pas quand c’est pâteux, l’eau m’a ramené ce flow I don't like when it's pasty, the water brought me back this flow
C’est mieux quand tout est fluide et qu’on comprend tous tes propos It's better when everything is smooth and we understand everything you say
À bon entendeur To good understanding
Il m’faut du sucre aussi I need sugar too
Et tant pis si j’grossis And too bad if I get fat
C’est ça qui m’fait prendre de l’ampleur, eux te parleront de galons That's what makes me grow, they'll talk to you about stripes
L’investissement de Gameira force mes clips à être canons Gameira's investment forces my clips to be hot
Enfin bref Anyway
Pas besoin de colorants, tu n’regardes pas ce que j’rappe, nan, t'écoutes ou No need for dyes, you don't watch what I rap, nah, you listen or
t’entends you hear
Donc couleur naturelle et récipient pour me contenir So natural color and container to contain me
Surtout pas de bouchon, laisse-moi de l’air et laisse-moi libre Especially no cork, let me air and let me free
Pas de pack, y’en a pas 5 autres comme moi No pack, there are not 5 others like me
Ils s’endorment sur leurs acquis, ils attendent que j’sois dans le coma They fall asleep on their achievements, they wait for me to be in a coma
Si mon rap n’est pas commun, c’est juste parce qu’il m’est propre If my rap isn't common, it's just because it's unique to me
Je n’m’accorde jamais avec les gens qui se disent seulement potes I never get along with people who only call themselves friends
Tu aimes le goût du fruit dans mon mélange You like the taste of the fruit in my mix
Si tu veux plus ou moins, vas-y, demande If you want more or less, go ahead, ask
J’veux plus de jus dans mon verre I want more juice in my glass
J’veux moins de pulpe dans mon verre I want less pulp in my glass
J’veux plus de sucres dans mon verre I want more sugars in my glass
J’veux moins de bulles de mon verre I want less bubbles from my glass
Nectar Nectar
Eddie SK Eddie SK
Habitues-toi mec get used to it man
Pesoa Pesoa
AdvenaAdvena
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist:

NameYear
2006
2006
2016
2006
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
Bienvenue dans le premium
ft. 3010, 3010, DJ Battle
2014
Stratosphère
ft. 3010, 3010, DJ Battle
2014
Swag plafond
ft. 3010, 3010, DJ Battle, Logan
2014
Inspire
ft. 3010, 3010, DJ Battle, Dj Erise
2014
C'est pas la même
ft. 3010, 3010, DJ Battle, La Fouine
2014
Fils d'Edward
ft. 3010, 3010, DJ Battle, Pesoa
2014
J'y pense
ft. 3010, 3010, DJ Battle
2014
Transpire
ft. 3010, 3010, DJ Battle, MV
2014
Mega
ft. 3010, 3010, DJ Battle, David Jeune
2014