| Parce qu’a ces moments la.
| Because at these times.
|
| C’est soit tu continue.
| It's either you carry on.
|
| Soit il s’passe un truc de merde et t’arrête tout.
| Either something shit happens and you stop.
|
| Justement parce que t’es sous pression
| Just because you're under pressure
|
| Et moi la. | And me there. |
| J’sais grave pas encore
| I don't know yet
|
| J’entends les gens dire que j’ai un public
| I hear people say I have an audience
|
| Pourtant j’essaye encore d’m’en tirer
| Yet I still try to get away
|
| J’tweet ma vie comme si elle était publique. | I tweet my life like it's public. |
| C’est ça
| That's it
|
| Et c’truc là tu n’peux me l’retirer
| And this thing, you can't take it away from me
|
| J’ai eu plusieurs fois des occasions d’fuir
| I had many times opportunities to run away
|
| Pas b’soin mail ni besoin d’avoir les pompe cirées
| No need for mail or need to have the pumps waxed
|
| Que j’suis meilleur t’as du mal à l’dire. | It's hard for you to say that I'm better. |
| C’est cool
| It's cool
|
| Parce que ça parlera bien quand j’m’en irai
| Because it will speak well when I leave
|
| Et c’est vrai qu’beaucoup j’la ramène
| And it's true that I bring her back a lot
|
| C’est juste parce qu’a cause de ça mon image de moi s’rabaisse
| It's just because of it my self-image gets lowered
|
| J’ai l’impression tout l’soutien qu’on m’donne bah j’en ai pas b’soin
| I feel like all the support I'm given, well, I don't need it
|
| Toute mon énergie est absente et c’est pas la peine
| All my energy is gone and it's not worth it
|
| Fait pas la tête, trois mille c’est pas la fête
| Don't sulk, three thousand is not the party
|
| Mille et une raison chaque jour qui m’dise qui faudrait qu’j’arrête
| A thousand and one reasons every day that tell me who I should stop
|
| Pas d’punchline mais j’suis honnête la d’ssus
| No punchline but I'm honest above
|
| J’veux pas entrer dans l’game pour m’faire next. | I don't want to enter the game to be next. |
| T’as vu
| Did you see
|
| Tout ce qui aime m’envoie ravi
| All that loves sends me delighted
|
| Tout c’que j’vous raconte c’est ma vie mais ils font cevi j’ai pas vu
| All I tell you is my life but they do this, I haven't seen
|
| J’ai envie d’te dire si tu savais
| I want to tell you if you knew
|
| Depuis combien d’temps mon âme coule sur des CD gravé. | How long has my soul been flowing on burnt CDs. |
| Ouais
| Yeah
|
| Regarde moi mon gars regarde tout
| Look at me boy look at everything
|
| Dis nous si on mérite pas et on rentre chez nous
| Tell us if we don't deserve it and we go home
|
| Et quand on rentrera ça voudra pas dire qu’on arrête fréro
| And when we get back it won't mean we stop bro
|
| Huit ans après c’est que l’début | Eight years later it's only the beginning |