Translation of the song lyrics Je stresse - Pesoa, DJ Battle

Je stresse (original)

Tout mon temps devient important
J’perds mon temps mais je n’devrais pas
J’regrette ça où on n’criait pas
J’aimerais tant qu’on me rende mon temps
Plus l’temps passe et plus je stresse
Plus l’temps passe et plus je stresse
Plus l’temps passe et plus je stresse
Plus l’temps passe et plus je stresse
Plus il passe et je stresse
J’rappe quand je n’peux pas parler
J’parle pas même si je n’peux pas rapper
J’ai trop grandis mais je n’voulais pas
J’ai eu du temps que je n’volais pas
J’voulais ralentir mais je n’pouvais pas
J’regrette le temps où on n’comprend pas
Pas d’gros mots, on n’a même pas l’droit
Pas d’embrouilles ou d’histoires de cœur
On est amoureux, même pas peur
J’attendais Noël et une petite sœur
Pas besoin de chercher la paix
On se levait que pour l’appel
Le bonheur c'était un sceau et une pelle
Les grands étaient loin de nos problèmes
Réalité, loin d’nos peines
Y’avait que maman qu’on aimait
Il faut qu’je garde mes souvenirs dans ma tête
Il faut qu’je garde mes souvenirs dans ma tête
Tout mon temps devient important
J’perds mon temps mais je n’devrais pas
J’regrette ça où on n’criait pas
J’aimerais tant qu’on me rende mon temps
Plus l’temps passe et plus je stresse
Plus l’temps passe et plus je stresse
Plus l’temps passe et plus je stresse
Plus l’temps passe et plus je stresse
Plus il passe et je stresse
Les soucis des grands deviennent nos soucis
Les filles deviennent leur propre poupée
Elles ne s’inquiètent plus avec qui jouer
Mais du tracé de leurs sourcils
Si avant on était comme ça
Pourquoi aujourd’hui changer?
Comme un dealeur trop orgueilleux
Notre enfance s’est rangée
J’aimais ces filles qui ne parlent pas
Qui ne comprennent pas, qui ne soûlent pas
Qui ne blessent pas, qui ne tardent pas
Qui ne me ment pas mais qui n’existent pas
Qui n’existent plus
De perles rares j’avais un collier
Arrivé au collège, mon collier s’est cassé
J’rappellerai à mon fils de rester enfant
De n’jamais oublier c’que c’est d'être enfant
Je n’dois rien oublier de tout ça
Je n’dois rien oublier de tout ça
Tout mon temps devient important
J’perds mon temps mais je n’devrais pas
J’regrette ça où on n’criait pas
J’aimerais tant qu’on me rende mon temps
Plus l’temps passe et plus je stresse
Plus l’temps passe et plus je stresse
Plus l’temps passe et plus je stresse
Plus l’temps passe et plus je stresse
Plus il passe et je stresse

Je stresse (translation)

All my time is getting important
I'm wasting my time but I shouldn't
I regret that where we didn't shout
I wish I had my time back
The more time passes, the more I stress
The more time passes, the more I stress
The more time passes, the more I stress
The more time passes, the more I stress
The more it goes on and I stress
I rap when I can't speak
I don't talk even though I can't rap
I've grown too much but I didn't want to
I had time that I wasn't flying
I wanted to slow down but I couldn't
I regret the time when we don't understand
No bad words, we don't even have the right
No tangles or love affairs
We're in love, not even scared
I was expecting Christmas and a little sister
No need to seek peace
We only got up for roll call
Happiness was a bucket and a shovel
The grown-ups were far from our problems
Reality, far from our sorrows
There was only mom we loved
I have to keep my memories in my head
I have to keep my memories in my head
All my time is getting important
I'm wasting my time but I shouldn't
I regret that where we didn't shout
I wish I had my time back
The more time passes, the more I stress
The more time passes, the more I stress
The more time passes, the more I stress
The more time passes, the more I stress
The more it goes on and I stress
The worries of the grown-ups become our worries
Girls become their own doll
They don't care who to play with anymore
But from the line of their eyebrows
If before we were like this
Why change today?
Like a too proud drug dealer
Our childhood is sorted
I loved those girls who don't talk
Who don't understand, who don't get drunk
Who don't hurt, who don't delay
Who don't lie to me but who don't exist
which no longer exist
Of rare pearls I had a necklace
Came to college, my necklace broke
I'll remind my son to stay a kid
To never forget what it is to be a child
I mustn't forget any of this
I mustn't forget any of this
All my time is getting important
I'm wasting my time but I shouldn't
I regret that where we didn't shout
I wish I had my time back
The more time passes, the more I stress
The more time passes, the more I stress
The more time passes, the more I stress
The more time passes, the more I stress
The more it goes on and I stress