| Huh… et je me préfère dans l’noir
| Huh...and I prefer myself in the dark
|
| Hmm… et je me préfère dans l’noir
| Hmm... and I prefer myself in the dark
|
| L’arrivée de ma propre zone, l'établissement de chaque choix
| The arrival of my own zone, the establishment of each choice
|
| La tête élevée par cône, ce nuage veut que j’prenne le large
| Head raised by cone, this cloud wants me to take off
|
| Un hommage à toutes celles, qui, devant moi s’rappelle
| A tribute to all those who, in front of me, remember
|
| Qu’il faudrait peut-être qu’on arrête d'être avide de nouveaux complexes à
| That maybe we should stop being greedy for new complex to
|
| propos d’soi-même
| about oneself
|
| Aussi facile que dire je t’aime pas
| As easy as saying I don't love you
|
| Pratique est mon système, je préfère m'écarter plutôt qu'être là
| Practical is my system, I'd rather step aside than be there
|
| Je bosse et l’boss a raison d’le faire vu qu’il fait qu'ça
| I work and the boss is right to do it since he does that
|
| Parler, parler pour parler est toujours quelque chose bien hors de moi
| Talking, talking to talk is always something good outside of me
|
| Mais mortel, huh ?! | But deadly, huh?! |
| Mort t’es, huh ?!
| Are you dead, huh?!
|
| Ils tentent de cerner l’mec sans faire gaffe à leur cortège, huh ?!
| They're trying to surround the dude without looking out for their procession, huh?!
|
| On t’protège, huh ?!
| We're protecting you, huh?!
|
| J’suis programmé, promesse, huh ?!
| I'm programmed, promise, huh?!
|
| Plus Premium, professionnel est le trône orné de rouille et de plomb, mec, huh?
| More Premium, professional is the throne adorned with rust and lead, man, huh?
|
| Faire un max de blé n’est pas le seul foutu but, l’ami !
| Maxing out the wheat isn't the only goddamn goal, friend!
|
| C’est en vrai quand t’es seul que tu luttes, l’ami
| It's true when you're alone that you struggle, friend
|
| La vérité s’retrouve dans ton seum quand tu chutes, l’ami
| The truth is in your seum when you fall, friend
|
| Si tu tombes, faut pas qu’tu regrettes le peu qu’t’as mis
| If you fall, you mustn't regret the little you put in
|
| Gagner une seule seconde
| Win a single second
|
| Me fais l’effet d’un weekend seul au monde
| Feels like a weekend alone in the world
|
| Le thème, selon toi, est
| The theme, according to you, is
|
| Gagner une seule seconde
| Win a single second
|
| Me fais l’effet d’un weekend seul au monde
| Feels like a weekend alone in the world
|
| Le thème, selon toi, est
| The theme, according to you, is
|
| Pire que programmé, pire-pire que programmé
| Worse than planned, worse-worse than planned
|
| Pire que programmé, pire-pire que programmé
| Worse than planned, worse-worse than planned
|
| Pire que programmé, pire-pire que programmé
| Worse than planned, worse-worse than planned
|
| Pire que programmé, pire-pire que programmé, hé
| Worse than planned, worse-worse than planned, hey
|
| De mes yeux j’vois tout, lunettes sur le zen
| With my eyes I see everything, glasses on the zen
|
| Jay Jay me demande: «On est où ?!», on est sur l’oseille
| Jay Jay asks me, "Where are we?!", we on the sorrel
|
| Regarde on est fous, on s’péta pour cette merde
| Look we're crazy, we freaking out for this shit
|
| Et même si un jour dessus demars, on s’demmerde si faut de l’herbe
| And even if one day on demars, we don't care if we need grass
|
| J’me pose assez de questions sur moi-même pour avoir à faire chier d’autres gens
| I wonder enough about myself to have to piss off other people
|
| Casse les couilles et on t’bastos, avant, après ou maintenant
| Bust your balls and we'll kill you, before, after or now
|
| Vivant seulement dans l’instant, c’est une période moins clinquante
| Living only in the moment, it's a less flashy time
|
| Y a des milliers d’euros, genre cinquante et il en faudra 1500
| There are thousands of euros, like fifty and it will take 1500
|
| Mais mortel, huh ?! | But deadly, huh?! |
| Mort t’es, huh ?!
| Are you dead, huh?!
|
| Ils tentent de cerner l’mec sans faire gaffe à leur cortège, huh ?!
| They're trying to surround the dude without looking out for their procession, huh?!
|
| On t’protège, huh ?!
| We're protecting you, huh?!
|
| J’suis programmé, promesse, huh ?!
| I'm programmed, promise, huh?!
|
| Plus Premium, professionnel est le trône orné de rouille et de plomb, mec, huh?
| More Premium, professional is the throne adorned with rust and lead, man, huh?
|
| Vigilant depuis les airs, c’est pas sous tes airs
| Vigilant from the air, it's not under your air
|
| De rappeur que tu vas nous dévaloriser ou bien, un jour, peut-être nous plaire
| Of a rapper that you will devalue us or, one day, maybe please us
|
| C’est clair que j’m’occupe très bien d’mes affaires, sa mère
| It's clear that I take care of my business very well, his mother
|
| Le feu est vert et je m’apprête à passer le camion aux frères
| The light is green and I'm about to pass the truck to the brothers
|
| 78 et le 93, à l’aise et aucun soucis pour une baise, c’est Ben !
| 78 and 93, comfortable and no worries for a fuck, it's Ben!
|
| Gagner une seule seconde
| Win a single second
|
| Me fais l’effet d’un weekend seul au monde
| Feels like a weekend alone in the world
|
| Le thème, selon toi, est
| The theme, according to you, is
|
| Gagner une seule seconde
| Win a single second
|
| Me fais l’effet d’un weekend seul au monde
| Feels like a weekend alone in the world
|
| Le thème, selon toi, est
| The theme, according to you, is
|
| Pire que programmé, pire-pire que programmé
| Worse than planned, worse-worse than planned
|
| Pire que programmé, pire-pire que programmé
| Worse than planned, worse-worse than planned
|
| Pire que programmé, pire-pire que programmé
| Worse than planned, worse-worse than planned
|
| Pire que programmé, pire-pire que programmé, hé
| Worse than planned, worse-worse than planned, hey
|
| Gagner une seule seconde
| Win a single second
|
| Me fais l’effet d’un weekend seul au monde, han
| Feels like a weekend alone in the world, han
|
| Gagner une seule seconde
| Win a single second
|
| Me fais l’effet d’un weekend seul au monde
| Feels like a weekend alone in the world
|
| Le thème, selon toi, est
| The theme, according to you, is
|
| Pire que programmé, pire-pire que programmé
| Worse than planned, worse-worse than planned
|
| Pire que programmé, pire-pire que programmé
| Worse than planned, worse-worse than planned
|
| Pire que programmé, pire-pire que programmé
| Worse than planned, worse-worse than planned
|
| Pire que programmé, pire-pire que programmé, han | Worse than planned, worse-worse than planned, han |