Translation of the song lyrics Hobbies - DJ Battle, 3010, 3010, DJ Battle

Hobbies (original)

Si on t’demande d’où tu viens, mon pote, dis-leur juste que tu viens d’ailleurs
Et tu Hyde, parce que moi j’suis ailleurs
J’toucherai qu’la couronne car je suis juste meilleur
Huh, acheteur ou payeur
Vivre loin, j’le ferai même quand j’vais vieillir
Être bien, moi et mes négros, c’est notre délire
Les gros seins passent, et pour me faire venir
Et tu penses pouvoir me suivre, papé
J’suis Hyde tous les jours, est-ce que tu peux tenir, papé?
Appelle-nous vers 22 heures et débarque, meuf
J’travaille toujours mes tracks mais tu peux enlever tes habits, han
Ma team est grande, y a du choix, c’est la célébrité
Tu me veux puis tu m’vois
Et être fan de mon mode de vie
C’est c’que tu fais, quoi qu’tu penses, qui qu’tu sois
Et on dirait qu’on le fera, de notre vie, eh mec on a qu'ça
Et on dirait qu’on le fera, de notre vie, eh mec on a qu'ça
Et on dirait qu’on le fera, de notre vie, eh mec on a qu'ça
Et on dirait qu’on le fera, de notre vie, eh mec on a que ça
Yeah, 22h30, c’est la merde, gros
Mes fans sur Twitter en redemandent, gros
J’vis ma vie de Mai à Septembre, d’Octobre à Avril
J’ai bien grandi donc mon histoire se fera sans vrille
Se fera sans briller, hein
J’espère que c’que j’dis, dans 3 ans, je n’vais pas l’oublier, hein
J’ai tout fait, mec, sans raccourci
Mais quelques échecs, t’inquiètes pas, à part ça
Huh, et 3010 est bon, yeah
Eddie Hyde, Skwere, Aero sont cons, huh
Tous plus lourds que les autres
On gère le game à nous seuls, tout l’monde croit que j’ai un don
Parle pas, mon gars, actionne
Marche pas, mon gars, fonctionne
J’fais tout ça pour vous, pour le tiekson
Mes vrais négros roulent et m’check ça
Et on dirait qu’on le fera, de notre vie, eh mec on a qu'ça
Et on dirait qu’on le fera, de notre vie, eh mec on a qu'ça
Et on dirait qu’on le fera, de notre vie, eh mec on a qu'ça
Et on dirait qu’on le fera, de notre vie, eh mec on a que ça
J’suis un Hyder (Yeah)
Si on t’demande d’où tu viens, mon pote, dis-leur juste que tu viens d’ailleurs
J’suis un Hyder (Yeah)
Si on t’demande d’où tu viens, mon pote, dis-leur juste que tu viens d’ailleurs
J’suis un Hyder
J’toucherai qu’la couronne car je suis juste meilleur
Hahahaha !
Eh yo, quoi d’neuf, Otis?

Hobbies (translation)

If they ask you where you from, buddy, just tell them you're from somewhere else
And you Hyde, because I'm somewhere else
I'll only touch the crown because I'm just better
Huh, buyer or payer
Live far away, I will do it even when I get old
Be fine, me and my niggas, that's our thing
Big boobs pass, and to make me come
And you think you can follow me, daddy
I'm Hyde everyday, can you hold on, daddy?
Call us around 10 p.m. and drop in, girl
I'm still working on my tracks but you can take off your clothes, han
My team is big, there's choice, it's fame
You want me then you see me
And be a fan of my way of life
It's what you do, whatever you think, whoever you are
And it looks like we will, in our lifetime, hey man we got that
And it looks like we will, in our lifetime, hey man we got that
And it looks like we will, in our lifetime, hey man we got that
And it looks like we will, in our lifetime, hey man we got it
Yeah, 10:30 p.m. sucks, man
My fans on Twitter are asking for more, man
I live my life from May to September, from October to April
I've grown well so my story will be without a twist
Will be done without shining, huh
I hope that what I say, in 3 years, I will not forget it, huh
I did it all, man, with no shortcuts
But a few failures, don't worry, other than that
Huh, and 3010 is good, yeah
Eddie Hyde, Skwere, Aero are dumb, huh
All heavier than the others
We run the game alone, everyone thinks I have a gift
Don't talk, boy, act
Don't work, boy, work
I do all this for you, for the tiekson
My real niggas roll and check me that
And it looks like we will, in our lifetime, hey man we got that
And it looks like we will, in our lifetime, hey man we got that
And it looks like we will, in our lifetime, hey man we got that
And it looks like we will, in our lifetime, hey man we got it
I'm a Hyder (Yeah)
If they ask you where you from, buddy, just tell them you're from somewhere else
I'm a Hyder (Yeah)
If they ask you where you from, buddy, just tell them you're from somewhere else
I'm a Hyder
I'll only touch the crown because I'm just better
Hahahaha!
Hey yo, what up, Otis?