| South Side Boy (original) | South Side Boy (translation) |
|---|---|
| Sente na mente o que ninguém te fala | Feel in your mind what nobody tells you |
| E sinceramente nem ligo ao que falam | And I honestly don't care what they say |
| Pois quanto mais vives mais coisas tu guardas | Because the longer you live, the more things you keep |
| O coração já só bate já não sente nada | The heart only beats, it doesn't feel anything |
| E se isto é sentir, sinto muito não dá mais | And if this is feeling, I'm sorry, I can't do it anymore |
| Não preciso de santos nem eles se salvam | I don't need saints nor they save themselves |
| Debaixo da pele estará sempre um homem | Under the skin there will always be a man |
| Isto é tudo o que eu sou | This is all I am |
| South side boy | south side boy |
| Tudo o que eu respiro | Everything I breathe |
| South side boy | south side boy |
| Tudo o que eu ensino | Everything I teach |
| South side boy | south side boy |
| Tudo o que eu consigo | Everything I can |
| South side boy | south side boy |
| Isto é tudo que eu vivo | This is all I live for |
| South side boy | south side boy |
| Tudo o que eu respiro | Everything I breathe |
| South side boy | south side boy |
| Tudo o que eu ensino | Everything I teach |
| South side boy | south side boy |
| Tudo o que eu consigo | Everything I can |
| South side boy | south side boy |
| Isto é tudo que eu vivo | This is all I live for |
| South side boy | south side boy |
