Translation of the song lyrics Breve - Diogo Piçarra

Breve (original)

Pára o mundo e ainda sobra
Tempo para apagar qualquer resto de mágoa
Que se prende e curar esse veneno
De um copo sujo, como eu invento
Tudo pra alcançar o teu limite
E até gastar o que sobrar
O que há de ti nunca foi meu
E se custar eu meço
Escuro pra trocá-lo por algo melhor
Bem maior que nós dois
Mesmo que nunca mais te tenha
Mesmo que nunca mais te queira
Mesmo que nunca mais te veja… Oh
Hei de procurar esse lugar
Onde amar é tudo e o que faltar eu
Reinvento o mundo para te mostrar
Que esse amor que nos prende
E ao mesmo tempo nos liberta
É maior que nós dois!
Bem maior que nós do-o-ois!
Mesmo que nunca mais te tenha-aa
Mesmo que nunca mais te queira-a
Mesmo que nunca mais te veja-a… oh
O que ainda-o que ainda
É maior que nós dois
Bem maior que nós do-ois
Mesmo que nunca mais te tenha-aa
Mesmo que nunca mais te queira-a
Mesmo que nunca mais te veja-a… oh

Breve (translation)

For the world there is still plenty
Tempo to turn off any remaining magic
What do you turn on and cure this poison
Of a small flake, like my invention
Everything to reach the limit
E até spend or left over
Or what about you never foi meu
E se custar eu meço
Dark to exchange it for something better
Bem greater than we do
Same as I never had you again
Same as I never loved you again
Same as never vex you again... Oh
Hei to seek this place
Where to love is everything and what to miss
Reinvent or world to show you
That is that love that turns us on
At the same time it sets us free
He is greater than we do!
Bem maior que nos do-o-ois!
Same as never again I had you-aa
Same as never again I love you
Same as never again veja-a… oh
O que ainda-o que ainda
It's greater than we do
Bem greater than we do-ois
Same as never again I had you-aa
Same as never again I love you
Same as never again veja-a… oh