Translation of the song lyrics Respirar - AGIR, Carolina Deslandes, Diogo Piçarra

Respirar (original)

Sei que às vezes não consigo ver
Sei que mereces mais
Sei que às vezes te faço sofrer
Não leio os teus sinais
Mas o dia nasceu e com ele
Uma chance p’ra recomeçar
E se o amor não morreu
Eu tenho a vida inteira
Para te mostrar
E eu sem ti não sei viver
Eu sem ti nem sei dizer
O que seria se te levassem de mim
E eu sem ti não sei viver
Eu sem ti nem sei dizer
O quanto eu preciso de ti
Para respirar, ar, ar
Para respirar, ar, ar
Sei que nunca te mereci
Sei bem que te falhei
És muito mais do que eu pedi
Mas faço o melhor que sei, mmm
Hoje o dia nasceu
E com ele uma chance para recomeçar
E se o amor não morreu
Eu tenho a vida inteira para te mostrar
Que eu sem ti não sei viver
Eu sem ti nem sei dizer
O que seria se te levassem de mim
E eu sem ti não sei viver
Eu sem ti nem sei dizer
O quanto eu preciso de ti
Para Respirar, ar, ar
Para Respirar, ar, ar
Sei que às vezes
Não mereço o que tu me dás
Para respirar, ar, ar
Para respirar, ar, ar
Respirar, ar, ar
Para respirar, ar ar
Para respirar, ar, ar
Para respirar

(translation)

I know sometimes I can't see
I know you deserve more
I know that sometimes I make you suffer
I don't read your signs
But the day was born and with it
A chance to start over
And if love didn't die
I have my whole life
To show you
And I without you I don't know how to live
I without you I can't even say
What would it be if they took you from me
And I without you I don't know how to live
I without you I can't even say
How much I need you
To breathe, air, air
To breathe, air, air
I know I never deserved you
I know well that I failed you
You are much more than I asked for
But I do the best I know how, mmm
Today the day was born
And with it a chance to start over
And if love didn't die
I have my whole life to show you
That without you I don't know how to live
I without you I can't even say
What would it be if they took you from me
And I without you I don't know how to live
I without you I can't even say
How much I need you
To Breathe, Air, Air
To Breathe, Air, Air
I know sometimes
I don't deserve what you give me
To breathe, air, air
To breathe, air, air
Breathe, Air, Air
To breathe, air
To breathe, air, air
To breath