Translation of the song lyrics Vai Madonna!!! - AGIR

Vai Madonna!!! - AGIR
Song information On this page you can read the lyrics of the song Vai Madonna!!! , by -AGIR
Song from the album: No Fame
In the genre:Поп
Release date:03.05.2018
Song language:Portuguese
Record label:We Are

Select which language to translate into:

Vai Madonna!!! (original)Vai Madonna!!! (translation)
Hey hey
Vai Madonna go Madonna
Yo a Madonna chegou a Portugal man Yo a Madonna arrived in Portugal man
Agora é que vai ser, ya? Now is it gonna be, ya?
Hey, hey hey hey
Vai Madonna, hey, hey Go Madonna, hey, hey
Vai Madonna, hey, hey Go Madonna, hey, hey
Vai Madonna, hey, hey Go Madonna, hey, hey
Vai Madonna, hey, hey Go Madonna, hey, hey
Se vem de lá de fora então eu quero If it comes from abroad then I want
Se vem de lá de fora então é bom If it comes from abroad then it's good
Já está na hora de eu ser sincero It's time for me to be honest
O povo só gosta do que importou The people only like what matters
No fundo ele nunca se importou Deep down he never cared
No fundo a gente sempre se encostou In the background, we always leaned
Casa à borla p’ra quem cá chegou Free house for those who arrived here
Mala à porta p’ra quem sempre cá morou Suitcase at the door for those who have always lived here
Então hey so hey
Neste nosso país à beira mar plantado, hey In this country by the sea planted, hey
Onde 'tá bom pr’o turista mas p’ra nós 'tá caro, hey Where it's good for the tourist but for us it's expensive, hey
Areia pr’os olhos e ainda assim eu reparo, hey Sand in the eyes and still I notice, hey
Isto é só festival, futebol e fado This is just festival, football and fado
Desculpem mas assim fica complicado Sorry but this is complicated
Eu já tinh' o meu álbum quase todo fechado I already had my album almost all closed
Mas há coisas que não dá p’ra ficar calado But there are things you can't keep quiet
Como quando a tuga só olha pr’o lado Like when tuga only looks to the side
Então chega a Madonna, correm tipo cardio Then comes the Madonna, they run like cardio
Espero manter-me é imune ao contágio I hope to keep myself immune to contagion
Ai hoje em dia eu só vejo comentários Oh nowadays I only see comments
O que era bom agora virou plágio What was good has now become plagiarism
Todos querem ter um bom agosto Everyone wants to have a good August
Mas se for bom demais amanhã já foste But if it's too good, you're gone tomorrow
A inveja devia pagar imposto Envy should pay tax
Enchem-me a cabeça, esvaziam-m' o bolso They fill my head, empty my pocket
Só troca tintas a bater o coro Only change paints to beat the choir
Quando a nossa vida era bater em mouros When our life was to beat Moors
Agora a nossa vida é cobiçar o outro Now our life is to covet the other
E Portugal só brinda quando há bola d’ouro E Portugal only toasts when there is a golden ball
Então Then
Vai Madonna, hey, hey Go Madonna, hey, hey
Vai Madonna, hey, hey Go Madonna, hey, hey
Vai Madonna, hey, hey Go Madonna, hey, hey
A malta ambiciona The malta aspires
Anda armada em cagona Walk armed in cagona
Só fica na lona It only stays on canvas
E nunca funciona And it never works
Então Then
Vai Madonna, hey, hey Go Madonna, hey, hey
Vai Madonna, hey, hey Go Madonna, hey, hey
Vai Madonna, hey, hey Go Madonna, hey, hey
A malta ambiciona The malta aspires
Anda armada em cagona Walk armed in cagona
Só fica na lona It only stays on canvas
E nunca funciona And it never works
Então Then
Vai Madonna, hey Go Madonna, hey
O fruto do vizinho é sempre melhor qu' o nosso né? The neighbor's fruit is always better than ours, right?
Vai Madonna go Madonna
Vai Madonna go Madonna
Got it!Got it!
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: