Translation of the song lyrics Queres ou Não Queres - AGIR

Queres ou Não Queres (original)

Tu não queres ser bicicleta
Então não dês aos pedais
É que essas pernas são de atleta
E baby eu quero mais
À tua volta todos olham p’ra ti
E na volta ainda sobra p’ra mim
Tudo o que eu te dou, baby
É sem pensar no depois, baby
Mas agora 'tá difícil controlar
Tudo o que eu te dou, baby
É sem pensar no depois, baby
Mas tu só me queres enganar
Eu já não sei o que fazer
Oh não não não
Toda tu estás a tremer
Oh não não não
Ora um dia dizes sim
Ora noutro dizes não
E eu preciso de saber
Ai tu
Ou queres ou não queres x3
Se não queres não provoques
Nem toques onde não deves
Ou queres ou não queres x3
Se não queres é na boa
O que não falta é mulheres
Tu não atas nem desatas
Mas queres aparecer no mapa
Só para mexer (só para mexer)
Os corações numa praça
Olhares parecem lava
E eu vou derreter (eu vou derreter)
Porque tu sabes o que vales
E embora tu não me fales
Eu sei o que vais dizer (eu sei o que vais dizer)
É sempre conversa fiada
Que nunca dá em nada
Mas tens que perceber que
Tudo o que eu te dou, baby
É sem pensar no depois, baby
Mas agora 'tá difícil controlar
Tudo o que eu te dou, baby
É sem pensar no depois, baby
Mas tu só me queres enganar
Eu já não sei o que fazer
Oh não não não
Toda tu estás a tremer
Oh não não não
Ora um dia dizes sim
Ora noutro dizes não
E eu preciso de saber
Ai tu
Ou queres ou não queres x3
Se não queres não provoques
Nem toques onde não deves
Ou queres ou não queres x3
Se não queres é na boa
O que não falta é mulheres
Fala
Queres ou não
A minha casa
Fica a um quarteirão
Na minha sala
É no sofá ou no chão
Então vá
Eu já não sei o que fazer
Oh não não não
Toda tu estás a tremer
Oh não não não
Ora um dia dizes sim
Ora noutro dizes não
E eu preciso de saber
Ai tu
Ou queres ou não queres x3
Se não queres não provoques
Nem toques onde não deves
Ou queres ou não queres x3
Se não queres é na boa
O que não falta é mulheres
Então tu fala agora (fala agora) x3
Queres ou não queres x2
Got it

(translation)

You don't want to be a bicycle
So don't give the pedals
It's just that these legs are from an athlete
And baby I want more
Everyone around you is looking at you
And on the way back, there's still left for me
Everything I give you, baby
It's without thinking about the after, baby
But now it's hard to control
Everything I give you, baby
It's without thinking about the after, baby
But you just want to deceive me
I don't know what to do anymore
oh no no no
All of you are shaking
oh no no no
Well, one day you say yes
Now in another you say no
And I need to know
oh you
Either you want it or you don't want it x3
If you don't want, don't provoke
Don't even touch where you shouldn't
Either you want it or you don't want it x3
If you don't want it, it's fine
What is not lacking is women
You don't tie or untie
But you want to appear on the map
Just to move (just to move)
The hearts in a square
looks like lava
And I I will melt (I I will melt)
Because you know what you are worth
And even though you don't tell me
I know what you're going to say (I know what you're going to say)
It's always small talk
That never comes to anything
But you have to realize that
Everything I give you, baby
It's without thinking about the after, baby
But now it's hard to control
Everything I give you, baby
It's without thinking about the after, baby
But you just want to deceive me
I don't know what to do anymore
oh no no no
All of you are shaking
oh no no no
Well, one day you say yes
Now in another you say no
And I need to know
oh you
Either you want it or you don't want it x3
If you don't want, don't provoke
Don't even touch where you shouldn't
Either you want it or you don't want it x3
If you don't want it, it's fine
What is not lacking is women
speech
Do you want it or not
My house
It is one block
in my room
Is it on the sofa or on the floor
So go
I don't know what to do anymore
oh no no no
All of you are shaking
oh no no no
Well, one day you say yes
Now in another you say no
And I need to know
oh you
Either you want it or you don't want it x3
If you don't want, don't provoke
Don't even touch where you shouldn't
Either you want it or you don't want it x3
If you don't want it, it's fine
What is not lacking is women
So you speak now (speak now) x3
Do you want it or not x2
got it