Translation of the song lyrics Perfeito - Diogo Piçarra

Perfeito (original)

Perdoa-me
Se não vou, se
Demoro a voltar
Não tenho poderes, nem
Sou eterno e
Quando não quero
Volto a errar
Nada mais te posso dar
Além de me entregar
E é tão bom, isso é tão bom
Mas
Se não falo não digo
Se não estou nunca cuido
Se não tento então não sei fazer melhor
Já te tinha dito
Não sou perfeito
Não sou perfeito
Perdoa-me se não danço
Nem te encanto ao cantar
Eu sei que não sou um doutor
Nem sei frases de amor
Muito menos sei como te agradar
E nada mais te posso oferecer
Para além de me render
E é tão bom, isso é tão bom
Mas
Se não falo não digo
Se não estou nunca cuido
Se não tento então não sei fazer melhor
Já te tinha dito
Mas tu não acreditas
Então eu repito
Não sou perfeito
Não sou perfeito

Perfeito (translation)

Forgive me
If I don't go, if
I take time to come back
I don't have any powers
I am eternal and
when I don't want
I get it wrong again
I can give you nothing more
In addition to delivering
And it feels so good, it feels so good
But
If I don't speak, I don't say
If I'm not, I never care
If I don't try then I don't know how to do better
I already told you
I'm not perfect
I'm not perfect
Forgive me if I don't dance
I don't even love you singing
I know I'm not a doctor
I don't even know phrases about love
Much less do I know how to please you
And nothing else can I offer you
In addition to surrendering
And it feels so good, it feels so good
But
If I don't speak, I don't say
If I'm not, I never care
If I don't try then I don't know how to do better
I already told you
but you don't believe
So I repeat
I'm not perfect
I'm not perfect