Translation of the song lyrics Cedo - Diogo Piçarra, Lhast

Cedo (original)

Parece que chegou a nossa hora
Então vamos embora cedo
Não quero perder tempo
Sinto sintonia
Não é todos os dias
Por vezes não vês quem à tua frente
Podia dar-te alegria
Mas eu só não te falei mais cedo
Sabia que me 'tavas a ver
Não é difícil perceber
Tudo o que eu queria
Que fossemos embora
E como por magia
Parasse o tempo agora
Dizemos que não demoras
Depois logo pensamos no depois
Parece que chegou a nossa hora
Então vamos embora cedo
Não quero perder tempo
E quando tu quiseres eu 'tou lá fora
Então vamos embora cedo
Não quero perder tempo
(Parece que chegou a nossa hora)
Então 'bora lá bazar o teu olhar 'tá-me a dizer
Há uma parte de ti que ainda não me deste a conhecer
Nós cruzamos sempre melhor quando não é planeado
Mas tu dás cada passo e não é por acaso
Eu nunca fui do tipo de ficar parado
Contigo eu tenho medo de ficar demais
É que tu és o meu vício me’mo
Daquela droga que agarra sempre
Põe-me a nadar e afoga o tempo
Eu aposto que ele disse o me’mo
Eu nem quero saber se agora 'tás com alguém
Mas tu sabes que esta história nunca acaba bem
Parece que chegou a nossa hora
Então vamos embora cedo
Não quero perder tempo
E quando tu quiseres eu 'tou lá fora
Então vamos embora cedo
Não quero perder tempo
Parece que chegou a nossa hora
É que tu és o meu vício me’mo
Daquela droga que agarra sempre
E quando tu quiseres eu 'tou lá fora
Põe-me a nadar e afoga o tempo
Eu aposto que ele disse o me’mo
Eu não quero saber o que tens passado, é passado
Eu não vou falar eu 'tou cansado (cansado)
Talvez mais tarde
Tenho tanto guardado
Falamos mais tarde
Agora 'tou ocupado
Relógio parado
Agora não dá
Falamos mais tarde (mais tarde)
Já tou cansado

Cedo (translation)

It seems our time has come
So let's leave early
I don't want to waste time
I feel in tune
It's not every day
Sometimes you don't see who in front of you
I could give you joy
But I just didn't tell you sooner
I knew you were seeing me
It's not hard to understand
Everything I wanted
that we would leave
And as by magic
Stop time now
We say don't delay
Afterwards, we think about the after
It seems our time has come
So let's leave early
I don't want to waste time
And when you want, I'm outside
So let's leave early
I don't want to waste time
(It seems our time has come)
So 'let's bazaar your eyes', I'm telling you
There's a part of you that you haven't met me yet
We always cruise better when it's not planned
But you take each step and it's no accident
I've never been the type to stand still
With you I'm afraid of getting too much
It's just that you are my addiction me'mo
Of that drug that always grabs
Puts me to swim and drowns the time
I bet he said ome'mo
I don't even want to know if you're with someone now
But you know that this story never ends well
It seems our time has come
So let's leave early
I don't want to waste time
And when you want, I'm outside
So let's leave early
I don't want to waste time
It seems our time has come
It's just that you are my addiction me'mo
Of that drug that always grabs
And when you want, I'm outside
Puts me to swim and drowns the time
I bet he said ome'mo
I don't want to know what you've been through, it's past
I'm not going to say I'm tired (tired)
Maybe later
I have so much saved
talk later
Now I'm busy
stopped clock
I can not right now
Talk later (later)
I'm already tired