Translation of the song lyrics Crescente - Diogo Piçarra

Crescente (original)

Ele nunca soube ver que ela era realmente diferente, oh oh ohh
Porque a perfeição, às vezes fê-lo ver que era p’ra sempre, nem sempre, oh ohh
E ela não está
Deixou p’ra trás
O que estava p’ra vir
Para escolher sorrir
E ele afinal
Sabia amar
Mas deixou por vir
O que a fazia sorrir!
Hoje sei que nunca dei-te o valor suficiente
Agora eu tento, oh oh ohh
E a única família que queria era crescente
A nossa sempre, oh ohhh
E ela não está
Deixou p’ra trás
O que estava p’ra vir
Para escolher sorrir
E ele afinal
Sabia amar
Mas deixou por vir
O que a fazia sorrir!
Não só um vez
Tu já não estás
Ficou p’ra trás
O que estava p’ra vir
Escolheste sorrir
E eu afinal
Sabia amar
Mas deixei-te ir
P’ra te fazer sorrir

Crescente (translation)

He never knew how to see that she was really different, oh oh ohh
Because perfection sometimes made him see that it was forever, not always, oh ohh
And she is not
she left behind
What was to come
to choose to smile
And he after all
knew how to love
But he let go
What made her smile!
Today I know that I never valued you enough
Now I try, oh oh ohh
And the only family I wanted was growing
Ours always, oh ohhh
And she is not
left behind
What was to come
to choose to smile
And he after all
knew how to love
but left it to come
What made her smile!
not just once
you are no longer
stayed behind
What was to come
you chose to smile
And I after all
knew how to love
But I let you go
To make you smile