Lyrics of Abrigo - Diogo Piçarra

Abrigo (original)

Sei que não tenho
Razões para que eu consiga
Mostrar-te o que sinto é real
E mesmo que eu te diga
Tudo o que seja
Verdade ou mentira
Eu nunca te dei valor
E agora dava-te a minha vida
Porque nunca te deixo, nunca me vejo
Numa vida sem ti
Tudo o que eu vejo, em ti o que eu vejo
É tudo o que eu vejo em mim
Porque nunca te deixo, não te desejo
Menos que tudo, enfim
Tu és o meu abrigo
E sem ti não consigo
Tu és o meu abrigo
E sem ti não consigo
É sempre tão raro que eu seja
Tudo o que tu queres que eu seja
E é sempre tão bom quando deixas
Ver-te tal como és sem merdas
Eu nunca te deixo assim, não
Depois de tudo o que eu já fiz, não
Porque nunca te deixo, nunca me vejo
Numa vida sem ti
Tudo o que eu vejo, em ti o que eu vejo
É tudo o que eu vejo em mim
Nunca te deixo, não te desejo
Menos que tudo, enfim
Tu és o meu abrigo
E sem ti não consigo
Tu és o meu abrigo
E sem ti não consigo
Tu és o meu abrigo
E sem ti não consigo
Prefiro estar sozinho
Que não te ter comigo
Sei que não tenho
Razões para que eu consiga
Mostrar-te o que sinto é real
E mesmo que eu te diga
Que és o meu abrigo
E sem ti não consigo
Tu és o meu abrigo
E sem ti não consigo
Não me importa com quem eu estou
Já não estás, mas nada mudou
Não me importa com quem eu estou
Agora voltas, tudo voltou

(translation)

I know I don't have
Reasons for me to be able to
Show you what I feel is real
And even if I tell you
whatever
Truth or lie
I never valued you
And now I gave you my life
Because I never leave you, I never see myself
In a life without you
Everything I see, in you what I see
It's all I see in myself
Because I never leave you, I don't want you
Less than anything, anyway
You are my shelter
And without you I can't
You are my shelter
And without you I can't
It's always so rare for me to be
Everything you want me to be
And it's always so good when you let
See you the way you are without shit
I never leave you like this, no
After everything I've already done, no
Because I never leave you, I never see myself
In a life without you
Everything I see, in you what I see
It's all I see in myself
I never leave you, I don't want you
Less than anything, anyway
You are my shelter
And without you I can't
You are my shelter
And without you I can't
You are my shelter
And without you I can't
I prefer to be alone
That I don't have you with me
I know I don't have
Reasons for me to be able to
Show you what I feel is real
And even if I tell you
That you are my shelter
And without you I can't
You are my shelter
And without you I can't
I don't care who I'm with
You are no more, but nothing has changed
I don't care who I'm with
Now you're back, it's all back